VÁNOC - перевод на Русском

• рождества
• рождественское
• праздники
• рождество
• рождеству
• рождественский
• рождественского

Примеры использования Vánoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je tvůj duch Vánoc?
Где твой рождественский дух?

Do Vánoc musím sehnat 1400 liber.
К Рождеству я должен найти 1400 фунтов.

Je jedna dobrá věc na slavení Vánoc teď… teploty jsou vyšší?
Одно хорошо в том, чтобы праздновать Рождество не вовремя… Цены ниже?

to budeme poslouchat každý den do Vánoc?
мы можем слушать его ежедневно вплоть до Рождества?

Jsem zaříkávač Vánoc.
Я Рождественский заклинатель.

Kolem Vánoc budou odčerpávat plutonium.
К Рождеству начнут активно вырабатывать плутоний.

Je čas vánoc.
Это Рождество.

Takže… tvůj případ bude do Vánoc uzavřený, že?
Так что… Ты закончишь с этим делом до Рождества?

Pøedveèer Vánoc, a v celém domì ticho, ani hlásek.
Был рождественский вечер, а в доме, во всем… Было тихо и мертво.

Do vánoc budeme zpátky doma.
Мы уже к Рождеству вернемся домой.

Vždy jsem chtěl jedny z těch bílých filmových Vánoc.
Я всегда хотел такое белое, снежное Рождество.

A ne jenom na tyhle Vánoce, ale na spoustu dalších Vánoc.
И не только на это Рождество, но и на многие другие Рождества.

Táta říká, že do Vánoc bude po všem.
Мой батя говорит, что все кончится к Рождеству.

odvezete si jí. A všichni si užijeme Vánoc.
и все празднуют Рождество.

vždycky jsem byl fanouškem Vánoc.
я всегда был большим поклонником Рождества.

ta hra byla hotová do Vánoc.
наша игра будет готова к Рождеству.

Chtěl bys to mít na svědomí? V době Vánoc?
Хочешь, чтобы это было на твоей совести в Рождество?

vidět ducha tvých budoucích Vánoc je těžké.
тяжко встретить дух будущего рождества.

Musím říct, že tímhle tempem sotva do Scottsdale dorazíme do vánoc.
И такими темпами нам повезет, если мы доберемся до Скоттсдейла к Рождеству.

A teď tě nechám s duchem Vánoc, které teprve přijdou.
И сейчас я оставляю тебя с Духом Грядущего Рождества.