Примеры использования Садами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вознаградил их Аллах за то, что они говорили, садами, где внизу текут реки,- вечно пребывающими они будут там.
I odměnil je Bůh za slova jejich zahradami, pod nimiž řeky tekou; v nich přebývati budou věčně: taková bude odměna těch,Господь их радует их Своей милостью, и благоволением, и садами, где для них пребывающая благодать,-.
Pán jejich jim oznamuje zvěst radostnou И вознаградил их Аллах за то, что они говорили, садами, где внизу текут реки,- вечно пребывающими они будут там.
A Bůh je odmění za to, co říkají, zahradami, pod nimiž řeky tekou a v nichž nesmrtelní budou.прекрасными цветущими садами, небом, полным звезд.
nádhernými kvetoucími zahradami, potoky, nebem plným hvězd a planoucím sluncem.400 синтоистскими кумирнями, садами и дворцами не был затронут.
культурный центр, а Алькасар был расширен за счет огромного комплекса с банями, садами и самой большой на то время библиотекой на Западе.
Alcázar byl rozšířen do velmi rozsáhlého a široce využívaného prostoru s lázněmi, zahradami a největší knihovnou na Západě.на Кэнонгейт обосновалась знать в роскошных особняках с красивыми садами.
v Canongate bydlela šlechta ve velkých domech s krásnými zahradami.Уютный кафе площадью 55 кв. М с двумя садами, один из которых больше в кофейнях
Dobře vybudovaná kavárna o rozloze 55 m2, se dvěma zahradami, z nichž jedna je větší v kavárnách,в центре Медины' цепь с зелеными садами и древние дворцы,
v samém středu Medina' также красивыми садами.
a pěkné zahrady.Устрицы из садов Посейдона?
Ústřice vytažené ze zahrady Poseidóna?Сады вечности, врата которых[ широко] раскрыты перед ними.
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.И, кроме этих двух садов, есть еще два других,-.
A kromě těch dvou tam budou dvě zahrady jiné.Сады вечности с открытыми для них вратами;
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.И вечные сады( Эдема), Что, распахнув врата, встречают их.
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.Сады эдемские, с открытыми для них вратами;
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.Сады, постройки!
Zahrady, přístavby!Зачем ему собирать в саду насекомых и приносить их больной дочери?
Proč by sebral hmyz ze zahrady a přivedl je ukázat své nemocné dceři?Различные версии устройства римских садов использовались в римских поселениях в Африке, Британии.
Upravená verze římské zahrady byla budována v římských osadách v Africe, Galii a Británii.Оазис пышных садов, бассейн и небольшой частный пляж.
Oázu svěží zahrady, bazén a malou soukromou pláž.
