САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ - перевод на Чешском

• nejkrásnější
• nejhezčí
• nejkrásnějším

Примеры использования Самый прекрасный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за самый прекрасный вечер в моей жизни.
Díky ti za tu nejkrásnější noc, co jsem měla za poslední roky.

Самый прекрасный из всех ангелов.
Nejkrásnějšího ze všech andělů.

Это самый прекрасный день в моей жизни.
Tohle je nejkrásnější den mého života.

Несмотря ни на что это был самый прекрасный день нашей жизни.
Nicméně to byl nejšťastnějsí den mého života.

Из этого места, без сомнений, открывается самый прекрасный вид на всей планете Земля.
Tohle je bezpochyby ten nejkrásnější výhled na planetě Zemi.

Ты сможешь убедиться, что это твой самый прекрасный столик?
Můžete se postarat o to, že dostaneme váš nejlepší stůl?

Мы рассказываем тебе самый прекрасный рассказ, внушая тебе в откровении этот Коран,
Tím, že ti zjevujeme tento Korán, vyprávíme ti příběh nejkrásnější, zatímco dříve byls věru jedním z těch,

Ты хочешь быть обколотой до беспамятсва в самый прекрасный момент своей жизни?
Děláš si srandu? Chceš být sjetá na rajském plynu v nejkrásnější moment svého života?

В самый прекрасный день в своей жизни невеста хочет излучать свою привлекательность
V nejkrásnějším dni svého života chce nevěsta vyzařovat svou atraktivitu

Дам тебе я розу, самый прекрасный цветок.
dám ti za to z růže nejkrásnější květ.

Мой тоже! Отец самый прекрасный человек в мире,
Že můj táta je ten nejhodnější člověk na světě,

Самый прекрасный момент был когда я увидел очертание,… как ни странно, два силуэта на другой башне.
Nejkrásnější na tom bylo, když jsme na protější věži uviděli siluety dvou postav.

чтобы у нас был самый прекрасный праздник на свете.
abychom měli ty nejkrásnější svátky vůbec.

Да, это самые прекрасные мгновения в моей жизни.
Jo, byl to nejkrásnější okamžik v mém životě.

Две самые прекрасные дамы здесь.
Dvě nejkrásnější dámy, co tu jsou.

Самая прекрасная девушка в мире.
Nejkrásnější holka, kterou kdy viděl svět.

Привет, самая прекрасная женщина на свете!
Nazdar! Nejkrásnější ženo světa!

Для самой прекрасной женщины в мире.
Pro nejkrásnější ženu na světě.

День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
Moje svatba byla nejkrásnější den mého života.

Правда же она самая прекрасная девушка на свете?
Není to ta nejkrásnější dívka, jakou jsi kdy viděl?!