Примеры использования Самых влиятельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
он занимает пост одного из самых влиятельных президентов в мире.
в список 100 самых влиятельных людей XX века.
na seznam 100 nejvlivnějších lidí 20. století.В 2008 году Перри занял 32 место в списке Телеграф« 100 самых влиятельных людей в Британской культуре».
V roce 2008 jej deník The Daily Telegraph zařadil na 4. místo seznamu„ 100 nejvlivnějších osob britské kultury“.В 2012 журнал« Time» включил ее в свой ежегодный список« 100 самых влиятельных людей мира».
V roce 2014 ji časopis Time zařadil na„ seznam 100 nejvlivnějších lidí světa“.По мнению журнала Time, в 2012 году вошел в Топ- 100 самых влиятельных людей мира.
V roce 2014 ho časopis Time zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa.А в 2007 году он вошел в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time.
V roce 2007 byl Allen na listině 100 nejvlivnějších lidí na světě časopisu Time Magazine.Я считаю, что такой подход позволит не только поддержать веру ваших самых влиятельных прихожан, но и принесет пользу всему Чикаго.
Věřím, že tento přístup nejen posílí víru vašich nejvlivnějších farářů, ale také přinese užitek celému Chicagu.Гомер является одним из самых влиятельных вымышленных персонажей на телевидении,
Homer Simpson je jedna z nejvlivnějších fiktivních postav z televize,Дилан широко признан как одна из самых влиятельных фигур XX века,
Bob Dylan je jednou z nejvlivnějších postav 20. století,Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им,
Napíšu dopis vydavatelům těch nejdůležitějších novin a řeknu jim,В 1997 году Трент Резнор появился в списке« самых влиятельных людей года»
V roce 1997 se Reznor dostal na seznam nejvlivnějších osobností časopisu TimeВ 2012 году он был включен журналом Time в рейтинг 100 самых влиятельных людей мира, а в июне 2017 года- в список 25 самых влиятельных людей в интернете.
Roku 2007 ho magazín Time jmenoval mezi 100 nejvlivnějšími lidmi světa a roku 2012 byl dokonce ve speciálním vydání uveden mezi 25 nejvlivnějšími lidmi ve vesmíru.а также один из самых влиятельных политических комментаторов.
Zároveň je jedním z nejvlivnějších politických komentátorů v Itálii.Княжеский род Юсуповых был одной из самых богатых и самых влиятельных аристократических семей в Российской империи.
Šeremetěvové, rusky Шереме́тевы jsou jeden z nejvýznamnějších bojarských rodů Ruského carství a Ruského impéria.В марте 2013 года заняла 72 место в списке« 100 самых влиятельных женщин России», ежегодно составляемый радиостанцией Эхо Москвы.
V březnu 2013 skončila na 72. místě na seznamu" 100 nejvlivnějších žen v Rusku," každoročně sestavovaným rozhlasovou stanicí Echo Moskvy.В 2014 году журнал Forbes поставил ее на 38- ю позицию в списке самых влиятельных женщин мира.
V roce 2014 ji magazín Forbes umístil na 32. místě žebříčku nejvíce silných žen roku.Antonín Vězda, 1920- 2008- чешский лихенолог, один из самых влиятельных и авторитетных лихенологов XX века.
Antonín Vězda( 25. listopadu 1920 Brno- 10. listopadu 2008) byl český lichenolog, jeden z nejvlivnějších a nejautoritativnějších lichenologů 20. století.превратив его из фолк- певца в рок-звезду, и считается одной из самых влиятельных композиций в послевоенной поп-музыке.
je dnes považována za jednu z nejvlivnějších skladeb v poválečné populární hudbě.считаются одной из самых влиятельных и успешных групп в истории рока.
nejúspěšnějších a nejvlivnějších v historii rockové hudby.он владелец одной из самых влиятельных галерей в Канзасе, и мы слышали
což je jeden z nejvlivnějších majitelů galerií v Kansas city.
