САМЫХ - перевод на Чешском

• těch
• největších
• je
• nejlepších
• nejvýznamnějších
• nejrychlejších
• nejdůležitějších
• samotných
• nej
• nejúžasnějších

Примеры использования Самых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это, сержант Хоук, один из самых эффективных инспекторов в нашем полицейском департаменте.
Seržante Hauku, tohle je jeden z nejefektivnějších nadřízených u naší policie.

По-моему, это одно из самых великих изобретений.
Podle mě je to jeden z nejlepších vynálezů vůbec.

Надежная работа переключателя SF6 стала одной из самых проблемных….
Spolehlivé fungování spínače SF6 se stalo jedním z nejdůležitějších problémů v oddělení napájení.

Это майор Шарп, один из наших самых.
Tohle je major Sharpe, jeden z našich nej.

Я могу полететь с вами. Несколько лет назад я был одним из самых матерых в клубе.
Před pár lety jsem byl jeden z nejlepších pilotů v klubu.

Тилк будет одним из наших самых великих воинов.
Bude jedním z našich nejlepších válečníků.

Это на самом деле один из самых волнующих матчей!
Toto je bezpochyby jeden z nejlepších zápasů baseketballu!

Она была одной из моих самых умных студенток.
Byla jedním z mých nejlepších studentù.

Он один из самых лучших людей здесь.
On je tu jedním z toho mála dobrých.

Пришлите самых лучших.
Pošlete ty nejlepší.

Он отлавливает самых слабых этой рукой в библейских тату.
Jeho kořistí jsou ti nejslabší. Má tetování.

Я видел самых разных мух.
Viděl jsem spoustu různě velkých much.

Самых сладких!
Ty nejsladší!

Ќна одна из самых знаменитых и печально известных выпускников Ќ… јƒ.
Ta je jedna z nejslavnějších a nejobávanějších na NYAMU.

Ты один из самых честных людей, которых я встречал.
Ty jsi jeden z nejúpřimnějších lidí, co znám.

Но даже самых опасных людей можно перехитрить.
Ale i ti nejnebezpečnější muži mohou být přechytračeni.

Это один из самых маленьких районов Волгограда.
Je největší z malých jezer Vologdské oblasti.

Андернах является одним из самых старых городов современной Германии.
Kolín je nejstarším z velkých německých měst.

Одним из самых значимых нововведений стал редактор уровней.
Byl jedním z nejaktivnějších prorežimních komunistických redaktorů.

Считается одной из самых мелких кошек в мире.
Je to jedna z nejmenších vačic na světě.