ВЛИЯТЕЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• mocných
• vlivných
• nejvlivnějších
• vlivné
• nejvýznamnějších
• nejmocnějších
• mocné
• mocní

Примеры использования Влиятельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре.
Nejbohatších a nejvlivnějších jedinců na světě tvoří členskou základnu.

Илио Манцетти был одним из самых уважаемых и влиятельных людей в Нью-Йорке.
Ilio Manzetti byl jedním z nejrespektovanějších a nejvlivnějších lidí v New Yorku.

Мы завели новых влиятельных друзей… из Международной Ассоциации производителей обуви.
Koupím si nové. Mám velmi vlivné přátele… v mezinárodní asociaci výrobců bot.

Роджер один из самых влиятельных людей в этом разговоре,
Roger je jedním z nejsilnejších mužů konverzace,

Вы встретите множество влиятельных людей, Томас.
Budete mít možnost setkat se s mnoha vlivnými lidmi, Tomasi.

Она плохо реагирует на влиятельных людей. И на брючные костюмы.
Špatně reaguje na autoritativní osoby a kalhotové kostýmy.

Я работаю на очень влиятельных людей.
Pracuji pro velmi vážné lidi.

У меня много друзей, влиятельных друзей в столице!
Mám přátele, důležité přátele v hlavním městě!

Он стал весьма популярен среди влиятельных лоббистов и юристов.
Stal se první volbou mezi vysoce postavenými lobbisty a právníky.

Риндзай входят в число наиболее влиятельных в данной ассоциации.
Óbaku je největší školou Zenu v Japonsku.

Думаешь, у таких людей нет влиятельных друзей?
Myslíš, že takoví chlapi nemají dost váženejch kamarádíčků?

Дело о шантаже. Петчет и Сид Хадженс фотографировали влиятельных бизнесменов с проститутками.
Sid Hudgens pro Patchetta fotil bohaté obchodníky s děvkami.

Может, поговорим о влиятельных женщинах?
Můžeme mluvit o silných ženách?

Несколько влиятельных государств, растущая глобальная роль которых сделала их претендентами на постоянное членство в реформированном Совете Безопасности, будут работать вместе с Индией.
Po boku Indie bude v Radě bezpečnosti působit několik mocných států, které se díky své sílící globální roli staly aspiranty na stálá křesla v reformované Radě.

Я всего лишь иду по стопам других влиятельных женщин, у которых не было времени застегивать одежду самим.
Já pouze jdu ve stopách ostatních mocných žen, které neměly čas si zapínat zip.

Удаление их с их влиятельных позиций продолжается наряду с тщательными расследованиями
Jejich odstraňování z vlivných pozic pokračuje spolu s podrobným zkoumáním

У него много влиятельных друзей, которые просили облегчить его учесть, но они не были услышаны.
Ten měl mnoho vlivných přátel, ale jejich přímluvy za něj nebyly vyslyšeny.

возможно его похитила группа влиятельных черных знаменитостей.
unesl spolek mocných černošských celebrit.

в один из самых успешных и влиятельных журналов Франции.
přeměnil jej na jeden z nejúspěšnější a nejvlivnějších časopisů ve Francii.

появляются собрания влиятельных ученых, экономистов
se konečně rýsuje skupina vlivných vědců, ekonomů