ВЛИЯТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• influential
• powerful
• important

Примеры использования Влиятельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходят слухи, что вы знаете кое-каких влиятельных людей.
Rumor has it you know some powerful people.

Ненси говорит, вы знаете много влиятельных людей.
Nancy says you know a lot of influential people.

Но так он заполучил несколько влиятельных друзей.
But it's made him some powerful friends.

Одно из наиболее древних и влиятельных культурных наследий.
One of the oldest and most influential cultural assets.

Может, поговорим о влиятельных женщинах?
Maybe we can talk about powerful women?

Интересные факты из жизни самых влиятельных людей.
Interesting facts from the life of the most influential people.

Аугуста любила влиятельных людей.
Augusta loved powerful men.

Премия Engineers Australia 2015- Топ- 100 Самых Влиятельных Инженеров.
Engineers Australia 2015 Top 100 Most Influential Engineers.

Русские написали[ ложные статьи] о некоторых влиятельных лицах.
The Russians have written[false stories] about some influential figures.

Якобы один из самых влиятельных людей в стране.
Allegedly one of the most powerful men in the country.

Он оставался одним из самых влиятельных людей при дворе.
He remained one of the most influential people at court.

Он разорял и гораздо более влиятельных мужчин, чем я.
He has brought down far more powerful men than me.

Одна из крупнейших и наиболее влиятельных выставок обуви.
One of the largest and most influential footwear fairs.

Профсоюзный комитет ЗАО" ЗАЗ" является одним из наиболее влиятельных в отрасли.
Trade Union of CJCS"ZAZ" is one of the most powerful in the industry.

Ведомости приводят заголовки из влиятельных западных газет.
Vedomosti quotes headlines from influential Western newspapers.

Гос. безопасность ненавидит беспокоить богатых и влиятельных.
Homeland security is loathe to inconvenience the rich and powerful.

Мухаммед является одним из самых влиятельных личностей в истории.
Muhammad is one of the most influential figures in history.

Заменили влиятельных людей. Захватили все заведения. Переделали, перестроили.
They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling.

Один из влиятельных людей мира, да.
One of the most powerful men in the world, yes.

Рейтинг влиятельных женщин 2007 Алена Громницкая Фокус.
Rating of the most influential women 2007 Alyona Gromnitskaya Focus.