СВИХНУЛСЯ - перевод на Чешском

• cvok
• ses zbláznil
• zešílel
• šílený
• jsi blázen

Примеры использования Свихнулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слышал, что Акс просто свихнулся.
Slyšel jsem, že Axovi jeblo.

Ты что свихнулся?
Co, zešílel jsi?

что Окс свихнулся.
že Ox zmagořil.

Да, я окончательно свихнулся.
Ano, úplně jsem se zbláznil.

Нет, я серьезно. Он свихнулся.
Ne, vážně, je to magor.

Я знаю одного в Кастаниче, тоже вьыиграл и свихнулся.
Místní farmáři vyhráli v loterii a zbláznili se.

После которого он свихнулся.
A z toho mu šáhlo.

Никто не свихнулся.
Nikdo nevyšiloval.

Все считают, что твой отец свихнулся.
Všichni si myslí, že taťkovi přeskočilo.

Значит, или я свихнулся, или мир.
Tedy, buď jsem se zbláznil já, nebo celý svět.

Рой свихнулся.
Roy se zblázní.

Я не думал, что он свихнулся настолько, чтобы объявить забастовку,
Nečekal jsem, že bude natolik šílený, aby šel do stávky.-

Итак, джентльмены, еще один симулятор свихнулся, так что процедура стандартная- убиваем и калечим!
Kolegové, zbláznila se další simulace, takže standardní postup vraždění a zmatku!

я тебя не приглашу, а я еще не совсем свихнулся.
tě nepozvu a tak praštěný rozhodně nejsem.

и они пялились на меня, будто я свихнулся.
zírali na mě, jako kdybych byl magor.

Билли сделал с ее партнером перед тем, как он свихнулся.
co Billy jejímu parťákovi udělal, předtím než mu přeskočilo.

Если бы ты рисовала кошмары Дерватта, и ты бы свихнулась.
Malovat nonstop ty noční můry, tak jsem taky cvok.

Ты свихнулась.
Seš šílená.

А вы не признаете, что она свихнулась?
Nedokážeš pochopit, že je to cvok?

Достаточно, чтобы в Спрингфилде тебя считали девочкой, свихнувшейся на пчелах.
Dost dlouho, že budeš známa jako Springfieldská šílená včelí holka.