СВЯЖИТЕСЬ - перевод на Чешском

• kontaktujte
• spojte se
• zavolejte
• kontaktovat
• obraťte se
• sežeňte
• ozvěte se
• spoj se
• spojím se
• zavolat
• upozorněte

Примеры использования Свяжитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свяжитесь с капитаном.
Zavolejte kapitána.

Свяжитесь с послом Каспи
Spojte se s velvyslancem Caspim

Пожалуйста, свяжитесь с Совбезом и расскажите, что произошло.
Sežeňte Tajnou službu a řekněte jim, co se děje, prosím.

Свяжитесь с вашим адвокатом.
Obraťte se na svého právníka.

Как только получите информацию об агенте Кин, свяжитесь со мной.
Jakmile budete mít informace o agentce Keenové, ozvěte se mi.

Если понадобится что-нибудь еще, свяжитесь с нами.
Pokud byste měli ještě nějaké další starosti, neváhejte nás kontaktovat.

Свяжитесь со мной как только узнаете что-нибудь?
Mohla byste mi, prosím, zavolat, až něco zjistíte?

Свяжитесь с базой завтра.
Spojím se s vámi zítra.

Камилла, свяжитесь с врачом Джима Чендлера,
Camille, spojte se s lékařem Jima Chandlera

Свяжитесь с президентом и капитаном.
Spoj se s prezidentem a kapitánkou.

Свяжитесь с офисом Горева.
Zavolejte do Gorevovy kanceláře.

Вот, будут еще вопросы, свяжитесь с моим адвокатом.
No, v případě dalších otázek obraťte se na mého právníka.

Свяжитесь с президентской охраной.
Upozorněte prezidentovy lidi,

Джей- Пи, свяжитесь с полицией Лондона.
JP, spojte se s londýnskou policií

Свяжитесь с ним еще.
Zkus mu znovu zavolat.

Свяжитесь с Лэнгли. У вас же есть там контакты.
Zavolejte Langley; támhle jsou kontakty.

Если у вас ко мне вопросы, свяжитесь с моим адвокатом.
Pokud chcete něco dalšího, obraťte se na mého právníka.

Хорошо, свяжитесь с семьей и дворецким,
Dobře, spojte se s rodinou a komorníkem,

Теперь свяжитесь с охраной и скажите,
Teď zavolejte ostraze a řekněte,

Агент Ресслер, свяжитесь со спецназом.
Agente Resslere, upozorněte tým.