SPOJTE SE - перевод на Русском

Než přijedete, spojte se s právníkem nebo vám jednoho domluvíme.

Свяжитесь с адвокатом до этого момента или он будет вам назначен.

Spojte se s agentkou Malikovou.

Свяжись с агентом Малик.

Spojte se se správcem Lurym a Nilsem Barisem.

Свяжитесь с управляющим Лурри и Барисом.

Až budete mít rukopis, spojte se s ním.

Когда рукопись будет у тебя, свяжись с ним.

Takže vy všichni sedící před obrazovkami, spojte se se mnou.

Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной.

Alfo 3, evakuujte celou oblast a spojte se s pyrotechniky.

Альфа- 3, разгоните людей и свяжитесь с саперами.

Spojte se se mnou každých 15 minut, jasný?

Связывайтесь со мной каждые 15 минут, ладно?

Spojte se s OSN.

Связаться с ООН по рации.

Pane Spocku, spojte se ještě s Hortou.

Мистер Спок, мне придется попросить вас снова связаться с Хортой.

Přemístěte se na západ a spojte se s týmem Bravo.

Двигайтесь на восток и соединитесь с группой Браво.

Proletáři všech zemí, spojte se… soudruzi?

Рабочие мира объединяйтесь… товарищ?

Spojte se s mým tajemníkem.

Поговорите с моим секретарем.

Dobře, spojte se s nimi znovu.

Так, возобновите с ними связь.

Spojte se se mnou proti nim.

Присоединитесь ко мне в борьбе с ними.

Spojte se jako jeden a spojte své energie, abyste porazili Temné.

Давай вместе, как одно целое, объединим свои силы для борьбы с темными.

Spojte se s partnery, přáteli

Связь с партнерами, друзьями

Spojte se s lidmi po celém světě.

Общайтесь с людьми по всему миру.

Spojte se navzájem a pomozte,

Обращайтесь друг к другу

Spojte se s námi v sociálních sítích.

Общайтесь с нами в социальных медиа.

Spojte se s nami.

Пожалуйста, свяжитесь с нами.

Примеры использования Spojte se на Чешском языке и их переводы на Русский язык