Примеры использования Святый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
поставьте ковчег святый в храме, который построил Соломон, сын Давидов,
Нет в вас Святаго Духа.
примите Духа Святаго.
они приняли Духа Святаго.
oni přijali Ducha svatého.Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.
procítí z příbytku svatosti své.Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого,
Neníť žádný tak svatý jako Hospodin; nýbrž žádného není kromě tebe,Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их:
Ale oni zpurní byli, a zarmucovali Ducha svatého jeho; pročež obrátil se jim v nepřítele,еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.
ještě nebyl dán Duch svatý, protože ještě Ježíš nebyl oslaven.).Она имеет во чреве от Духа Святаго.
nalezena jest těhotná z Ducha svatého.изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.
kterýmž vyučuje Duch svatý, duchovním to, což duchovního jest.Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!
nechť jest Panovník Hospodin proti vám svědkem, Panovník z chrámu svatosti své!приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то,
vzav zaslíbení Ducha svatého od Otce, vylil to,устраните от глаз наших Святаго Израилева.".
nechať se vzdálí od tváří naší Svatý Izraelský.получите дар Святаго Духа.
přijmete dar Ducha svatého.изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников.
na pohany dar Ducha svatého jest vylit.даровав им Духа Святаго, как и нам;
dav jim Ducha svatého, jako i nám.дал нам Духа Своего Святаго.
dal Ducha svého svatého nám.При каждом помазании каждой части тела священник повторяет тайносовершительные слова:« Печа́ть да́ра Ду́ха Свята́го.
Při každém jednotlivém pomazání kněz opakuje slova:„ Pečeť darů Ducha Svatého.исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу.
plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.Но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек,
