СГОРЕЛО - перевод на Чешском

• shořelo
• shořela
• vyhořelo
• vyhořela
• shořeli
• vyhořely

Примеры использования Сгорело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слышал, что там все сгорело.
Jediné co jsem slyšel, že to tam celé shořelo.

О, да. Все сгорело.
Jo, všechno shořelo.

Это место сгорело вчера… через пару часов после убийства Хелен.
Na této lokalitě včera hořelo. Jen pár hodin po vraždě Helen.

Что не сгорело, то было уничтожено при тушении.
Co nezničil požár, to spláchly hasicí rozstřikovače.

Тело слишком сильно сгорело, чтобы было возможно его опознать.
Na identifikaci je to tělo moc spálené.

Когда дерево сгорело, думали, что все надежды потеряны.
Když i tento strom shořel, všechna naděje byla ztracena.

У меня сгорело лицо?
Ono mi to odtavilo obličej?

Здание старой мельницы сгорело в 1982 году.
Budova bývalého lihovaru byla zbořena před rokem 1989.

Здание сгорело в 1876 году, но было восстановлено годом позже.
Budova sice rok na to vyhořela, ale již v roce 1886 byla obnovena.

Сгорело в 1987- ом.
Shořel v roce 1987.

Тело сгорело до неузнаваемости?
Ohořelé tělo, které nešlo poznat?

А все сгорело, и я не, я не.
Všechno se spálilo a já nemůžu.

Должно быть, здесь не хватало кислорода, но внутри стены все определенно сгорело.
Oheň musel mít nedostatek kyslíku, ale určitě jsou ohořele stěny uvnitř.

Вы же знаете, что лицо женщины сгорело в этом,?
Víte, že tam ufritovali obličej ženský?

А теперь все, что у нас было, сгорело.
A teď všechno, co měli, je pryč.

Все в этой парикмахерской сгорело?
Všechno z toho kadeřnictví je na popel?

Железо сгорело.
Hardware je usmažený.

Но это место сгорело дотла.
Ale tohle místo zhořelo takřka na prach.

Изнутри, снаружи, коврики- все сгорело до тла.
Uvnitř, zvenku, koberec-- vše opečeno do křupava.

Так, а больше ничего не сгорело?
Takže nic jiného není spálené?