СГОРИТ - перевод на Чешском

• shoří
• vzplane
• uhoří
• vyhoří
• zhoří

Примеры использования Сгорит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я всего лишь решаю, кто сгорит здесь.
Já jen rozhoduji, kdo shoøí tady.

Видел, как твое тело сгорит.
Viděl jsem tvé tělo hořet.

Чтобы увидеть, как эта страна сгорит.
Abych tuhle zemi viděl hořet.

Он разожжет пламя, в котором сгорит так называемое правительство.
Zažehne oheň, který celou tu takzvanou vládu sežehne na popel.

Мой дом сгорит.
Můj dům shoří na popel.

Моя трава сгорит.
Moje tráva shoří na popel.

Мой обет будет исполнен когда последний мужеложец сгорит в аду.
Moje práce skončí až se poslední sodomita bude smažit v pekle.

бой продолжится, и корабль сгорит.
budeme bojovat a vaše loď lehne popelem.

У него кожа сгорит.
Shořela by mu kůže.

Так что пусть он сгорит.
Tak ho chceme spálit.

Не думала, что сгорит так быстро.
Shorela nejak moc rychle.

У папы опять все сгорит.
Taťka to zase spálí.

А у кого дело сгорит, тот потерпит урон;
Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu,

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.
Jestli Seraphim shoří při sestupu, zárodečné buňky z kondenzátorů se můžou dostat na Zem.

атмосфера, окружающая эту планету, сгорит за секунды.
atmosféra okolní planety během několika vteřin vzplane.

Пусть в адском пламени… сгорит твоя плоть… и не удостоится она…
Ať tvé tělo… shoří v pekelném plameni…

Земля сгорит, исчезнет, я не знаю еще что, и это произойдет через четыре миллиарда лет?
Země shoří, exploduje a já nevím co ještě, a tohle se očekává za čtyři-- čtyři miliardy let?

что мой дом сгорит, с тех пор, как он сгорел..
a já se bál, že mi shoří barák od té doby, co mi, no, shořel barák.

наблюдать за тем, как ваш город сгорит дотла или сдаться.
dívat se jak vaše město shoří na popel, nebo se vzdát.

будет взрыв, город сгорит.
způsobí explozi a město shoří.