СЕЛЕЗЕНКА - перевод на Чешском

• slezina
• slezinu
• sleziny

Примеры использования Селезенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Селезенка кровит сильнее,
Jeho natržená slezina krvácí více,

В эфире:" Вы и Ваша селезенка".
A nyní" Vy a váš spleen".

Думаете… селезенка?
Myslíte jeho slezinu?

У этого парня отсутствует селезенка.
Tomuto chlápkovi, chybí slinivka.

Живот пациента- зияющая рваная рана. Селезенка и кишечник открыты.
Pacientka má rozervané břicho a obnažená střeva se slezinou.

ты поймешь, что селезенка рядом.
jste blízko branky.

Надгортанник, мышца, селезенка, а теперь и печень,
Příklopkový sval, slezina a teď její játra,

Мигрирующая селезенка". Но это не смешно,
Posunutá slezina", ale… vlastně,

Органы иммунной системы( тимус, селезенка), а также лимфатические узлы вырабатывают
V orgánech imunitního systému( brzlík, slezina) a také v žlázách a mízních uzlinách vznikají

Аппендицит, кесарево, грыжа, селезенка, случайная операция,
Slepé střevo, císařský řez, kýla, slezina, operace po nehodě,

почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.
ledviny, slezina, žlučník, žaludek, střeva.

Но если я не сделаю эту операцию, моя селезенка врежется мне в сердце и разорвется.
Ale nejdřív potřebuji tu operaci, moje slezina narazí do mého srdce a to pak vybuchne.

печень, селезенка и легких реже пострадавших от инфекции.
játra, slezina a plíce, méně často ovlivněny infekce.

Йога для иммунной системы- Никогда не простужайтесь Получают больше иммунных клеток с MILZ Селезенка редко вызывает проблемы
Jóga pro imunitní systém- Nikdy nezachycujte Vyrobte další imunitní buňky s MILZ Slezina zřídka způsobuje problémy

лимфатических тканей как селезенка, тимус и лимфатические узлы.
lymfatických tkání jako je slezina, brzlík a lymfatických uzlin.

также убедится что моя селезенка не порвана.
ujistit se, že to neodnesla i slezina.

Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких
Musíme odstranit slezinu, provést drenáž plíce

Разрыв селезенки. Быстрее!
Roztržená slezina, rychle na sál!

У Карла разрыв селезенки, а Джина сломала несколько ребер.
A Carl má natrženou slezinu, Gene zlomená žebra.

Разрыв селезенки, поврежеденная печень, коллапс легкого.
Natržená slezina, propíchnuté játra, selhání plic.