SLEZINY - перевод на Русском

• селезенки
• селезенку
• селезенка
• селезенке

Примеры использования Sleziny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Radši bych si nechal vrazit tupý předmět do sleziny, a to ze mě mluví zkušenost.
Лучше бы мне в селезенку всадили тупой предмет. Проверено на собственном опыте.

Ti se rodí bez sleziny.- Děkuji.
редкого генетического отклонения, при котором рождаются без селезенки.

vpravují léčebný prášek přímo do jeho sleziny.
он говорит Они ввели лекарственный порошок прямо в его селезенку.

jater a sleziny.
печени и селезенки.

onemocnění sleziny, odstraňování toxinů z krve.
болезни селезенки, удаление токсинов из крови.

onemocnění jater a sleziny, močových cest, střevní parazitózu.
заболевания печени и селезенки, мочевыводящих, кишечные паразитозов.

Kromě fraktury lebky, měl LaCombe mnohočetné zlomeniny žeber od několika tupých úderů, pneumotorax na levé straně-- to zapříčinilo kolaps plíce-- a protržení sleziny.
Вдобавок к перелому черепа, у Лакомба переломы грудного отдела позвоночника из-за многочисленных ударов, левосторонний пневмоторакс- это коллапс легкого. И разрыв селезенки.

U těch se projevuje celková infekce doprovázená zvětšením jater, sleziny a žloutenkou, což u nich může vést až ke smrti.
У них проявляется общая инфекция, сопровождающаяся увеличением печени, селезенкой и желтухой, что может привести к смерти у них.

jméno Rusty Beck, bylo předmětem velmi smutné sleziny po akci, budeš dělat všechno přesně tak,
имя Расти Бек стало предметом очень печальной встречи по итогам работы, ты будешь делать в точности то,

Vypadá to, že stupeň-2 sleziny lac, A ona je krvácení z její společné kyčelní tepny.
Похоже на разрыв селезенки второй степени, и у нее кровотечение из общей подвздошной артерии.

bolesti jater a sleziny, anémie, doporučuje při léčbě revmatismu,
боли в отношении печени и селезенки, анемия, рекомендуется при лечении ревматизма,

tam vykuchávat sleziny třeba takovým gazelám.
где они могут потрошить селезенки… газелей.

stav přebytečné vede k nerovnováze v sleziny a slinivky přes cyklus stvoření
состояние избыточного приводит к несбалансированности в селезенки и поджелудочной железы через цикл создания

stav přebytečné vede k nerovnováze v sleziny a slinivky přes cyklus stvoření
состояние избыточного приводит к несбалансированности в селезенки и поджелудочной железы через цикл создания

Možné natržení sleziny.
Возможен разрыв селезенки.

Kolem sleziny je tekutina.
Много свободной жидкости вокруг селезенки.

Nemůžeš dělat biopsii sleziny.
Вы не можете сделать биопсию его селезенки.

Roztržení sleziny 3. stupně.
Кажется, разрыв селезенки третьей степени.

Explorativní laparotomie, odtržení sleziny.
Норрис тоже. Лапаротомия, удаление селезенки.

Našli mu vážné poranění sleziny.
Нашли серьезные повреждения селезенки.