СЕЛЕЗЕНКУ - перевод на Чешском

• slezinu
• sleziny
• slezina

Примеры использования Селезенку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я подам твои яйца на блюде. Селезенку- на шампуре, а сердце отошлю твоей маме. Ясно?
ufiknu vám koule, slezinu píchnu na klacek vyříznu srdce a pošlu zabalený Fedexem vaší mámě, jasný?

он говорит Они ввели лекарственный порошок прямо в его селезенку.
vpravují léčebný prášek přímo do jeho sleziny.

Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь
Až si spraví svoje játra a slezinu, řekni mu, že má přesně hodinu na to,

что это включает его селезенку.
že to zahrnuje i jeho slezinu.

я могу разорвать вашу селезенку левым мизинцем… с завязанными глазами!
dokázal bych vám protrhnout slezinu levým malíčkem… se zavázanýma očima!

сломал все твои ребра, селезенку и проколол твое легкое.
a narazil slezinu a pohmoždil plíce.

душу Вавилона 5 а также его селезенку, почки полный набор внутренних органов.
duši Babylonu 5… ale i jeho slezinu, ledviny pozoruhodná prohlídka vnitřních orgánů.

Я сама восстанавливала селезенку. И я просто… я поняла, знаешь, если мы сосредоточимся на нашей работе
Sama jsem tu slezinu opravila a pak si… pak jsem si uvědomila,

доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер( прибор для прижигания)
s Dr. Huntem opravovala slezinu a on ti držel kauter a hýbal s ním sem

доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер( прибор для прижигания)
s Dr. Huntem opravovala slezinu a on ti držel kauter a hýbal s ním sem

У Карла разрыв селезенки, а Джина сломала несколько ребер.
A Carl má natrženou slezinu, Gene zlomená žebra.

Разрыв селезенки. Быстрее!
Roztržená slezina, rychle na sál!

Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать.
Může mít natrženou slezinu, ale těžko říct.

Селезенка принадлежит жертве.
Slezina patřila oběti.

Их селезенки были удалены. так, чтобы на их место можно было поставить что-то еще.
Odstranil jim slezinu, aby na její místo mohl vložit něco jiného.

Из селезенки?
Z mojí sleziny?

Разрыв селезенки, поврежеденная печень, коллапс легкого.
Natržená slezina, propíchnuté játra, selhání plic.

У нее проколота селезенка, вероятной причиной чему стали высокие каблуки.
Měla proraženou slezinu, což bylo zřejmě způsobeno vysokým podpatkem.

Селезенки, кишки, и хребты, и мозги.
Sleziny, střeva, a páteře, a mozky.

Селезенка дважды и желудок шесть раз.
Dvakrát slezina a žaludek šestkrát.