СЕРТИФИКАТА - перевод на Чешском

• certifikátu
• osvědčení
• s certifikátem

Примеры использования Сертификата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комиссия при сертификационном органе принимает решение о выдаче сертификата, или об отказе в оформлении документа;
Komise Certifikační orgán rozhodne o vydání osvědčení, nebo o zamítnutí přihlášky k dokumentu.

Предупреждать, если срок действия сертификата шифрования истекает Установите минимальное количество дней, в течении которых сертификат будет действительным без вывода предупреждения.
Upozornění, pokud vyprší certifikát pro šifrování Zadání minimálního počtu dnů po které bude certifikát platný bez vydání varování.

Здесь нет Земного сертификата, но написано, что ваша мать была доставлена в родильное отделение… сегодня утром!
Není tu žádný rodný list, sle píše se tu, že vaše matka byla přijata porodnické oddělení dnes ráno!

( Необязательно.) Использование Дополнительно в мастере запроса сертификата для выбора поставщика службы криптографии( CSP) для пары ключей, связанных с запросом сертификата.
( Volitelné) Zaškrtnutí políčka Upřesnit možnosti v Průvodci podáním žádosti o certifikát umožní výběr zprostředkovatele kryptografických služeb( CSP) pro dvojici klíčů přidružených k žádosti o certifikát.

Выполните экспорт сертификата ЦС в CER- файл,
Certifikát certifikační autority exportujte do souboru. cer,

Диалоговое окно Выбор сертификата содержит сертификаты,
V dialogovém okně Vybrat certifikát se zobrazí certifikáty,

Первые экзамены для получения сертификата о повышении квалификации в соответствии с§ 11 закона о защите животных были успешно проведены в апреле в собственных аудиториях компании sera.
První zkoušky pro získání dokladu o odbornosti dle§ 11 německého zákona na ochranu zvířat úspěšně proběhla ve školících prostorách firmy sera.

Для регистрации сертификата запрос сертификата должен быть отправлен пользователем,
Pro zápis certifikátu je třeba, aby o certifikáty požádal uživatel, počítač

Это расширение применяется только, если запрос сертификата содержит подписывание отклика OCSP в улучшенном ключе и в политиках применения.
Toto rozšíření se uplatňuje, jen když žádost o certifikát obsahuje v rozšířeném použití klíče a v zásadách použití podepisování odpovědí protokolu OCSP.

Чтобы изменить стандартное действие центра сертификации при получении запроса сертификата, см. Настройка действия по умолчанию при получении запроса на сертификат.
Informace o změně výchozí akce certifikační autority při přijetí žádosti o certifikát naleznete v tématu Nastavení výchozí akce pro přijetí žádosti o certifikát.

Также можно использовать мастер запроса сертификата для запроса в центре сертификации предприятия нового сертификата с помощью существующей пары ключей,
Průvodce podáním žádosti o certifikát můžete použít také k podání žádosti o nový certifikát u podnikové certifikační autority pomocí existující dvojice klíčů,

Наличие сертификата агента регистрации позволяет подавать заявки на получение сертификатов
Jakmile někdo získá certifikát Agent pro zápis certifikátu, může zapsat certifikát

Сертификаты ЦС необходимы для определения пути сертификата и ограничений по применению всех сертификатов конечных субъектов, выданных для использования в PKI.
Certifikáty certifikační autority je důležitý pro definování cesty k certifikátu a omezení způsobu použití pro všechny certifikáty koncových entit vydané k používání v infrastruktuře veřejných klíčů.

Определение правил выдачи сертификата перекрестно сертифицированным центром сертификации,
Definování postupů vystavování, které musí být u certifikátu vystaveného křížovou certifikační autoritou dodrženy,

Чтобы выполнить сопоставление другого сертификата с сервером Шлюз удаленных рабочих столов, выберите сертификат, который будет использоваться этим сервером Шлюз удаленных рабочих столов, и нажмите кнопку Импорт.
Chcete-li na server služby Brána VP mapovat jiný certifikát, vyberte certifikát, který má tento server služby Brána VP používat, a klikněte na možnost Importovat.

При наличии надлежащих разрешений веб- страницу Расширенный запрос сертификата можно использовать для установки следующих параметров каждого запрашиваемого сертификата:.
Pokud máte povolení, můžete použít webovou stránku Upřesnit žádost o certifikát pro nastavení následujících možností pro každý požadovaný certifikát:.

В любом из двух случаев выполняется автоматическое создание сертификата, его установка в требуемом месте на сервере Шлюз удаленных рабочих столов
V obou případech bude certifikát automaticky vytvořen, nainstalován do správného umístění na serveru služby Brána VP a namapován k serveru

С помощью параметров политики на вкладке Доверенные издатели политики подтверждения пути сертификата можно управлять тем,
Možnosti zásad na kartě Důvěryhodní vydavatelé zásad ověřování cesty k certifikátu umožňují určit,

Для эффективной поддержки отзыва сертификата клиентский компьютер должен определить, действителен сертификат или отозван.
Pokud má klientský počítač efektivně podporovat odvolání certifikátů, musí být schopen určit, zda je certifikát platný nebo zda byl odvolán.

Можно подготовить запрос сертификата для последующего использования
Žádost o certifikát můžete připravit pro pozdější použití,