СЕРТИФИКАТОМ - перевод на Чешском

• certifikátem

Примеры использования Сертификатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При развертывании проверки подлинности на основе сертификатов серверы, на которых выполняется сервер политики сети, должны обладать сертификатом сервера.
Pokud nasazujete ověření na základě certifikátu, musí mít servery NPS certifikát serveru.

вошедших в систему с действительным сертификатом клиента.
kteří se přihlašují pomocí platných klientských certifikátů.

электрический скутер с сертификатом EEC, электрический скутер EEC.
elektrický skútr s EHS certifikát, EHS schvalovací elektrický skútr.

она создала систему экологического менеджмента и обладает сертификатом ISO 14001.
vybudovala systém environmentálního managementu a je držitelem certifikátu ISO 14001.

Успех проекта Арки Кэпитал: уникальный кожный кожух Xe- Derma® обладает сертификатом и может выходить на более широкий рынок.
Úspěch projektu Arca Capital: unikátní kožní kryt Xe-Derma® má certifikát a může na širší trh.

Сертификат открытого ключа, обычно называемый просто сертификатом,- это документ с цифровой подписью, связывающий значение открытого ключа с удостоверением пользователя,
Certifikát veřejného klíče, obvykle označovaný pouze jako certifikát, je digitálně podepsané prohlášení spojující hodnotu veřejného klíče s identitou osoby,

отсутствие проблем с некоторыми аспектами работы центра сертификации, сертификатом ЦС, размещением точки распространения списка отзыва сертификатов
došlo k problému s některým aspektem certifikační autority, ať už s certifikátem, distribučními místy CRL, s místy pro přístup k informacím úřadu

предназначен ли сертификат для пользователя или является сертификатом корневого центра сертификации.
je certifikát určen vám nebo zda se jedná o certifikát kořenové certifikační autority.

владеющие сертификатом на основе этого шаблона, как можно быстрее повторно подали заявки.
které jsou držiteli certifikátu založeného na této šabloně.

поскольку обладающий таким сертификатом может восстанавливать материал закрытого ключа из ЦС предприятия.
která je držitelem tohoto certifikátu, může obnovovat privátní klíče z certifikační autority( CA) rozlehlé sítě.

Разве ей не нужны какие-нибудь сертификаты, для тех работ, о которых вы говорили?
Nepotřebovala by nějaký certifikát na ty práce, které jste zmínil?

Поиск сертификатов на сервере@ info: tooltip.
Vyhledat certifikát na serveru@ info: tooltip.

Поиск сертификатов на сервере.
Vyhledat certifikát na serveru.

Сертификаты шифрования.
Certifikát šifrování.

Итак, сертификаты у нас, кто, по-твоему, должен выступать первым?
Takže, až obdržíme ten certifikát, kdo myslíš by měl mluvit první?

Такие« унифицированныe сертификаты» необходимо переиздавать каждый раз, когда меняется список доменов.
Certifikát musí být potom při každé změně seznamu domén znovu vydán.

Используется для запроса сертификатов от имени другого субъекта
Používáno pro žádosti o certifikát jménem jiného subjektu

Как правило, сертификаты содержат следующие сведения.
Certifikát obvykle obsahuje následující informace.

клиент доверял сертификату проверки подлинности сервера, предоставляемому сервером.
klient považoval ověřovací certifikát serverů předkládaný serverem za důvěryhodný.

Предупреждать о скором истечении срока действия сертификатов и ключей.
Upozornění, pokud CA certifikát brzy vyprší detaily níže.