СИДЕНИЙ - перевод на Чешском

• sedadla
• sedačky
• sedaček
• sedadel

Примеры использования Сидений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

обивка сидений: ткань,
potahy sedadel: látkové,

даже в топовой модели вам придется доплачивать за подогрев сидений, бесключевой доступ и так далее.
u nejvyšších modelů si musíte připlatit za vyhřívaná sedadla a bezklíčové odemykání.

расположен под левым рядом сидений, поэтому рама несимметрична.
pod levou řadu sedadel, proto byl rám nesymetrický.

подогрев сидений и радиостанция.
vyhřívaná sedadla a chytrý kufr.

она сделана из экзотичных легких материалов… имеет распорки вместо задних сидений и мясистые колеса.
je vyrobeno z exotických lehkých materiálů… a místo zadních sedadel je vybaveno lešením, a obrovskými pneumatikami.

расположенный позади сидений, решетки воздухозаборника по обеим сторонам машины,
měl motor umístěn za sedadly, sání vzduchu na obou stranách vozu

которые излучает ковролин или обивка сидений.
které vydává koberec nebo látka na sedadle.

Здесь нет задних сидений!
musím být na zadním sedadle.

мелочей, салфетки с шитьем для шитья также являются прекрасными декоративными элементами для ваших сидений.
drobnosti jsou tašky s vlastním šitím křesel také krásnými dekorativními prvky pro vaše posezení.

Эти постановки пользуются огромной популярностью поэтому он может быть довольно трудно безопасных сидений из-за их огромной публичное обращение.
Tyto inscenace jsou velmi populární, takže to může být docela obtížné bezpečné sezení kvůli jejich obrovské veřejné odvolání.

Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что.
Jdu skočit z Empire State Building a přistát na kole bez sedla, takže.

с ее передний сидений и дверных пластины число стороны завершить монтаж задней области.
s jeho desky sedadla a dveře přední kolo číslo kompletní montáž v zadní oblasti.

ваша компания устанавливает опоры передних сидений, которые не выдерживают столкновения,
tahle firma montuje konzoly předních sedadel, které neprošly havarijními testy,

компактная конструкция зажимной Эластичных сидений с отличная производительность и воздухонепроницаемой отсечной.
kompaktní upínací konstrukce Pružné sedadlo s vynikající výkon a vzduchotěsné uzavírací.

Заднее сидение все в крошках.
Zadní sedadla jsou plné drobků.

Кожаный салон. Сиденья с подогревом. Как раз для морозного утра в пустыне.
Má to kožený vnitřek, vyhřívané sedačky na chladná pouštní rána.

Да, заднее сиденье тоже очень удобное.
Jo, ta zadní sedadla jsou taky opravdu moc pohodlná.

Мы сдвинули заднее сиденье, чтобы воздух поступал.
Nadzvedli jsme zadní sedačky, abyste měli místo.

Садись на сиденье и двигаться в сторону толпы.
Vstaň ze sedadla a jdi směrem k hale.

Кондиционер, обогрев сиденья водителя, обогрев сиденья спереди.
Klimatizace, vyhøívání sedadel vpøedu, vyhøívání sedadla øidièe.