Примеры использования Сидящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сидящий юноша, самый молодой из этой троицы,( М)
эммм похоже что опуссум, сидящий в коляске мотоцикла, двигающегося на север по шоссе номер семь.
вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный
Перед нами" Сидящий обнаженный", автопортрет Эгона Шиле( Ж) 1910 г., выставленный в музее Леопольда.
Sedící mužský akt( autoportrét)" z roku 1910 v Leopoldově muzeu ve Vídni.есть парень слева в желтой рубашке, сидящий на стуле и оборачивающийся,
nalevo… ve žlutém tričku, jak sedí na židli, která se otočí.И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое.
I řekl ten, kterýž seděl na trůnu: Aj,Демон сидящий»( 1890)- картина русского художника Михаила Врубеля.
Sedící démon( rusky Демон сидящий) je obraz ruského malíře Michaila Alexandroviče Vrubela z roku 1890.ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них.
nocí v chrámě jeho; a ten, jenž sedí na trůnu, přebývati bude s nimi.Сидящий на кактусе орел со змеей в лапах- именно такой знак искали теночки для того,
Při svém putování našli kaktus na kterém seděl orel a žral hada,Знаете мужчина, сидящий здесь, в вашем персональном номере так близко к вам тоже мог бы сделать ложные выводы.
Víte, muž sedící zde ve vašem apartmá tak blízko vás si to může také špatně vyložit.мистер Поуп, сидящий там, вы не обвиняете его, правда?
ten střelec pan Pope, sedí tam, vy ho nežalujete?И вот, я был там сидящий рядом, с трупами своих родителей в ожидании кого-нибудь кто спросил бы:
Jak jsem tak seděl vedle mrtvejch rodičů, čekal jsem,Человек, сидящий рядом со мной не стал бы так обращаться с такой роскошью,
Muž, sedící vedle mne, by nezacházel se svými luxusními věcmi takto,стоящий перед нами сидящий перед нами.
který před námi stojí, který před námi sedí.И впереди меня скакал белый конь, и сидящий на нем звался Верным и Истинным.".
A hle, bílý kůň, a na něm seděl ten, který má jméno Věrný a Pravý.( М) Сидящий юноша, самый молодой из этой троицы,( М) одет в зеленое и белоснежное.
Sedící postava, nejmladší z nich, má na sobě zelenou a zářivě bílou.на престоле был Сидящий;
a na trůnu jeden seděl.звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда.
jeho zvuk bude stejně klasický jako když anděl, sedící na medovém polštáři, hraje na cello.было что-то наподобие трона, сидящий на нем был похож на человека в сияющих одеждах.
Na trůně seděl muž který se podobal člověku, se třpytivými šaty.которую должен сделать игрок, сидящий слева от дилера.
kterou sází dva hráči sedící hned nalevo od dealera.
