СИЛЬНА - перевод на Чешском

silná
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
mocná
сильная
могущественная
мощная
могучая
влиятельная
великая
силы
dobrá
ладно
отличная
так
ну
итак
отлично
окей
добрая
ок
к лучшему
sílu
силу
власть
мощь
силен
энергию
прочность
мощность
способности
velký
большой
великий
огромный
крупный
важный
очень
много
сильный
высокий
взрослый
silné
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
silný
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
silnější
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
síly
силы
власти
войска
мощи
усилия
способности
мощности
энергии
прочности
могущества
pevná
твердая
фиксированной
прочная
крепкая
жесткие
сильна
упругая
стационарный

Примеры использования Сильна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Твоя цикута была слишком сильна для моего слабого желудка.
Se svým společníkem! Tvůj bolehlav byl příliš silný pro můj slabý žaludek.
отрава нейротоксична и очень сильна.
je to neurotoxické a silné.
Только тогда я начала представлять насколько сильна Далия.
To pro mě byl první náznak toho, jak je Dahlia mocná.
Я в этом не очень сильна.
Není toho moc, v čem jsem dobrá.
Если твоя позиции сильна, на тебя не будут нападать.
Pokud nejsi v silnější pozici, nemůžeš být agresivní.
Сила взрыва была так сильна, что его слышали даже в Кельне.
Otřes byl tak silný, že byl zaznamenán i na okraji Ostravy.
Я очень сильна, я никогда не чувствовала что-либо подобного раньше.
Mám tolik síly, nikdy předtím jsem nic takového necítila.
Если связь между вами и вашим другом достаточно сильна, я могу ей воспользоваться.
Pokud je vaše spojení s přítelem dost silné, mohl bych ho využít.
Возможно, ты не столь сильна, как полагаешь.
Možná nejsi tak mocná, jak si myslíš.
Я не слишком сильна в стычках.
Nejsem moc dobrá v konfrontaci.
Ее иммунная система необычайно сильна, такого мы не наблюдали ни у одной человеческой особи.
Má nezvykle silný imunitní systém. Takový jsme u jiného člověka nezaznamenali.
Когда Шотландия очень сильна, Франция также будет более сильной..
Když bude silnější Skotsko, bude silnější i Francie.
В этом месте сильна темная сторона.
To místo je obklopeno Temnou stranou síly.
Ну, да, Печать сильна, но.
Takže, ano, to znamení je… silné, ale.
Она может быть так же сильна, как наркотики.
Může být tak mocná, jako droga.
Но ты сильна только своим оружием.
Ale ty jsi jen tak silný, jak vaší zbraně.
Недалеко отсюда есть место в котором сильна темная сторона силы.
Nedaleko odsud je místo, které je silné v temné straně Síly.
Духовная энергия тут, возле храма неимоверно сильна.
Duchovní energie je historicky silnější poblíž chrámu.
Ты достаточно сильна, чтобы перестать быть вампиром.
Na to, abys zvládl být upírem, jsi dost silný.
А что, если его имунная система слишком сильна.
Co jestli je jeho imunitní systém moc silný?
Результатов: 492, Время: 0.1159

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский