СИЛЬНЕЙШИЙ - перевод на Чешском

• nejsilnější
• nejlepší
• nejsilnějším
• silnější
• silný
• nejsilnějších
• nejmocnější

Примеры использования Сильнейший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И иногда говорит нам, что капитуляция- сильнейший ход из всех.
A někdy nám říká, že je kapitulace nejsilnější manévr ze všech.

Выживает сильнейший: по этому принципу я
Přežití nejsilnějších je princip,

Потому что взмахи их плавников создают сильнейший поток.
Protože svými ploutvemi vytvářejí silný proud.

Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
S mečem nemusí vždy zvítězit ten silnější.

Это наш старейший, сильнейший союзник.
Je to náš nejstarší a nejsilnější spojenec.

Страховка покроет склад… да и выживает сильнейший.
Sklad pokryje pojištění… a já vždycky věřil na přežití nejsilnějších.

Может, сильнейший.
Možná nejsilnější.

Выживает сильнейший.
Přežití nejsilnějších.

где выживает только сильнейший.
kde pouze nejsilnější přežívá.

Не думаю, что я сильнейший самец.
Nejsem si jistý, že jsem nejsilnější samec v mém genofondu.

Сильнейший нажим, всего на полсекунды.
Silné stisknutí, těstě pod půl vteřiny.

Выживает сильнейший, братишка.
Přežívá nejsilnějšího, brácho.

Хорошо же, пусть победит сильнейший, вот что я скажу.
To se mi líbí! Dobře, ať tedy zvítězí ten lepší.

Выживает сильнейший.
Jen silní přežívají.

Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
Ta chuděra je po silné mrtvici v nemocnici.

Выживает сильнейший.
Jen silní přežijí.

Единственный закон в нашем мире- побеждает сильнейший.
Jediný zákon našeho světa je, že se slabí stávají oběťmi silných.

В приюте меня учили- выживает сильнейший.
V sirotčinci mě učili zákon silnějšího.

пусть победит сильнейший.
nechť vyhraje lepší.

Выживает сильнейший.
Přežití silnějšího.