СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР - перевод на Чешском

• symfonický orchestr
• symfonie

Примеры использования Симфонический оркестр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В знак протеста против пограничной стены, разделяющей США и Мексику( той самой, которую обещал расширить Дональд Трамп), немецкий Дрезденский симфонический оркестр 3 июня 2017 года проведет концерт с музыкантами из обеих этих стран в Парке дружбы, на границе между Тихуаной
Června 2017 pořádá Drážďanský symfonický orchestr spolu s hudebníky z USA a Mexika koncert v Parque de la amistad( Parku přátelství)

обеспокоенных, что большая зависимость от частных денег означает более консервативную программу, поскольку Симфонический оркестр Сан-Франциско имеет один из самых смелых и разнообразных репертуаров в США.
nutně znamená konzervativní program, by zároveň mělo uklidnit zjištění, že Sanfranciský symfonický orchestr má jeden z nejodvážnějších repertoárů v USA.

Кантата для смешанного хора и симфонического оркестра( 1976) О Праге.
Kantáta pro smíšený sbor a symfonický orchestr na slova Nadi Mauerové( 1976) O Praze.

Он мог им дирижировать симфоническим оркестром.
Dokázal by s ní řídit symfonický orchestr.

Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.
První housle Polského národního symfonického orchestru.

В 2002 года она стала солисткой государственного академического симфонического оркестра России.
V roce 1991 byl orchestr přejmenován na Státní akademický symfonický orchestr Ruska.

С 2010 г. также главный дирижер Симфонического оркестра Кельнского радио.
Od roku 2010 je hlavní dirigentem symfonického orchestru WDR v Kolíně nad Rýnem.

В 2014 году состоялась серия концертов группы« А' студио» с симфоническим оркестром.
V roce 2014 se představili na festivalu Viva Musica! se symfonickým orchestrem.

Оперы, симфонические оркестры, музеи, театры.
Já sponzoruji opěrné společnosti symfonické orchestry, muzea, divadla.

Он также работал Главным дирижером Симфонического оркестра Би-би-си.
Důležité bylo rovněž jeho působení jako šéfdirigent Bostonského symfonického orchestru.

Заклинание, кантата для женского хора и симфонического оркестра.
Premiéra skladby Proféteia pro dětský sbor a symfonický orchestr S.

В течение 20 лет был главным дирижером Молодежного симфонического оркестра ЦДРИ.
Po dobu 11 let byl šéfdirigentem Švédského rozhlasového symfonického orchestru.

В 1932― 62 солист Академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии.
V roce 1906 založil amatérský symfonický orchestr, Lounskou filharmonii.

В 1955- 1961 гг. главный дирижер Симфонического оркестра Чехословацкого радио в Братиславе.
Byl prvním hobojistou Symfonického orchestru Československého rozhlasu v Praze.

Про Концерт на сайте Сан-Францисского симфонического оркестра.
Dostupné online. Karlovarský symfonický orchestr.

По окончании консерватории, работал концертмейстером симфонического оркестра в Харькове.
Ke konci života byl hudebním ředitelem symfonického orchestru v Haifě.

Работала пианисткой, а затем художественным руководителем и дирижером симфонического оркестра Якутского радиокомитета.
Stala se tak diplomovanou pianistkou a dirigentkou symfonického orchestru.

С 2006 года он является главным дирижером Симфонического оркестра Франкфуртского радио.
Od roku 2006 působil jako šéfdirigent Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK.

Он учит людей, которые потом выступают на концертах играют в симфонических оркестрах.
Jeho bývalí žáci koncertujou, hrajou v orchestrech.

Как дирижер дебютировал в 1979 с Симфоническим оркестром Финского радио.
Dirigentsky debutoval v roce 1979 s orchestrem Finského rozhlasu.