ORCHESTREM - перевод на Русском

• оркестром
• оркестр

Примеры использования Orchestrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsi to hrál s orchestrem, připravil sis verzi,
ты первый раз играл его с оркестром, ты выучил ту версию,

jsem na těch neutěšených výjezdech s orchestrem ocital jsem se na pódiu zcela šílený
на этих унылых вечерах с оркестрами, я был готов совсем обезуметь за дирижерским пультом,

Vytvořil jsem Orchestru pro tebe.
Я создал оркестр для тебя.

tě to dostane blíže k orchestru?
это поможет пробиться в оркестр?

A umím naslouchat tomuto orchestru.
И могу слушать этот оркестр.

Vašemu orchestru.
Ваш оркестр.

Našemu orchestru.
Наш оркестр.

Od podzimu 2016 je šéfdirigentem symfonického orchestru Bamberger Symphoniker v bavorském Bamberku.
В 2016 году возглавил Бамбергский симфонический оркестр.

Chce Bo, Orchestru a mě.
Она хочет Бо, оркестр, меня.

Potřebovala Orchestru.
Ей нужен оркестр.

nesnáší Orchestru.
она ненавидит меня, ненавидит оркестр.

zničíš Orchestru.
ты уничтожить Оркестр.

Řekneš mi, kde najdu Orchestru?
Ты скажешь мне, где найти" оркестр"?

Vítejte v našem mládežnickém orchestru,!
Добро пожаловать в наш детский оркестр!

PRÁZDNÝ ORCHESTR.
ПУСТОЙ ОРКЕСТР.

Je tvůj orchestr připraven?
Твой ансамбль готов выступить?

Od roku 1974 se stal členem Orchestru Československé televize.
Одновременно с 1968 г. играл в составе септета Чехословацкого телевидения.

Tento orchestr je již dlouho známý precizností své hry.
Этот монастырь был известен строгостью своего устава.

Je to jako vedení orchestru častí, které přesně ví, co dělají.
Больше похоже на дирижирование оркестром, где каждый исполнитель четко знает что делает.

Máme tu úžasný orchestr a nejlepší kávu na západním pobřeží.
У нас прекрасная опера и лучший кофе на западном побережье.