СИНДРОМА - перевод на Чешском

• syndromu

Примеры использования Синдрома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там может быть несколько причин для синдрома Туретта, но это главным образом связано с базальных ганглиев головного мозга, которая отвечает за управление движения тела.
Může existovat několik důvodů pro Touretteovým syndromem, ale to je především vázána v bazálních gangliích mozku, který je zodpovědný za řízení pohybů těla.

Там может быть несколько причин для синдрома Туретта, но это в основном связано с базальными ганглии мозга,
Může existovat několik důvodů pro Touretteovým syndromem, ale to je především vázána v bazálních gangliích mozku,

Этот природного лечения синдрома Туретта был сформулирован группой,
Tento přírodní léčbu Touretteovým syndromem byla formulována týmem,

Это естественное лечение синдрома Туретта была разработана командой,
Tento přírodní léčbu Touretteovým syndromem byla formulována týmem,

Хотя реальный тест для диагностики синдрома предменструального напряжения еще не созданы, врачи могут проводить тесты, чтобы исключить другие условия,
Přestože ještě nebyla vytvořena skutečný test pro diagnostiku premenstruační syndrom, lékaři mohou provádět testy k vyloučení jiné podmínky,

Ну, типа Стокгольмского синдрома, ведь ты продюсируешь их, и они в тебя влюбляются.
Bylo to jako Stockholmský syndrom, kdy je v podstatě produkuješ a oni se do tebe zamilují.

у нее нет зеркального синдрома, тогда прерывание беременности никак не поможет ее печени.
nemá zrcadlový syndrom… pak interrupce jejího těhotenství nijak jejím játrům nepomůže.

ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома.
špičkový odborník na xenopsychologii a na syndrom Mimbarské války.

которые помогают остановить предменструального синдрома.
zastavení premenstruační syndrom.

проблемы в нейротрансмиттеров мозга сети и удерживайте для решения для синдрома Туретта.
mozkových sítí klíčem k řešení pro Tourettův syndrom.

которые могут быть использованы для лечения тяжелых случаев синдрома Туретта.
který může být použit k léčbě závažných případů Touretteovým syndromem.

особенно растущего дети и молодые люди оправиться от синдрома хронической усталости в надлежащее время от времени.
zejména rostoucí děti a mladí lidé zotavit z chronický únavový syndrom v příhodné doby.

В реальности у таких пилотов уровень посттравматического синдрома выше, чем во многих подразделениях на поле боя в Ираке.
ve skutečnosti se u pilotů dronů vyskytuje posttraumatický syndrom mnohem častěji než u jednotek fyzicky přítomných v Iráku.

заразившимися ею, болезнью синдрома внезапного богатства.
kteří onemocněli tímto syndromem nečekaného zbohatnutí.

насколько у меня серьезный случай синдрома Аспергера.
jak vážný je můj Aspergerův syndrom.

Вдруг мы заберем собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того?
Co když pes, kterého vezmeme s sebou, má pomoct objevit lék na syndrom Sokolského nebo tak něco?

Нет болезни Альцгеймера, глютеновой болезни, нет синдрома Клайнфелтера, болезни Тея- Сакса.
Žádný Alzheimer, žádná Celiakie( onemocnění sliznice tenkého střeva), žádný Klinefelterův syndrom, žádná Tay-Sachsova choroba.

сейчас ты поставишь мне диагноз посттравматического синдрома, ты получишь от меня по своей проклятой морде!
se mě chystáš diagnostikovat posttraumatickým šokovým syndromem, rozmlátím ti tu hubu!

проявление длительного абстинентного синдрома в течение нескольких месяцев после прекращения приема бензодиазепинов.
mohou přetrvávat jako součást protrahovaného abstinenčního syndromu i měsíce po vysazení benzodiazepinů.

надлежащего природного лечения синдрома Туретта может помочь вам контролировать
správná přirozená léčba syndromu Tourette vám může pomoci kontrolovat