СИР - перевод на Чешском

• sire
• sere
• ser
• veličenstvo
• cyr
• pane
• cyre

Примеры использования Сир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сир Родрик, я приговариваю тебя к смерти.
Sere Rodriku, odsuzuju tě k smrti.

Сир, мы прибыли взять вас под стражу.
Veličenstvo. Přijeli jsme, abysme vás vzali pod ochranu.

Месье Маршаль ожидает полного выздоровления, сир.
Očekává se, že se monsieur Marchal zcela zotaví, pane.

Здравствуйте, М-р Сир.
Zdravím, pane Cyre.

Луи Сир будет мериться силой с опасным противником- самим собой.
Louis Cyr začal soupeřit se svým nejtěžším protivníkem. Se sebou samým.

Сир Мандон Мур пытался убить вас по приказу вашей сестры.
Ser Mandon Moore se tě pokusil zabít na rozkaz tvé sestry.

Это ужасная трагедия, сир, но она обеспечила вам трон.
Byla to strašná tragédie, Veličenstvo, ale učinila vás králem.

Сир Барристан, если дойдет до схватки,
Sere Barristane, kdyby došlo k bitvě,

Сир! Новая пьеса,
Sire, nová hra,

Сир Аллистер сказал,
Ser Alliser říkal,

Сир Бронн, составьте компанию Тарли
Sere Bronne, pojedeš s Tarlyovými

Я хотел бы, сир, обсудить с вами один проект.
Rád bych s vámi mluvil ještě o jednom projektu, sire.

Он тебе не мистер Сир.
Není to pan Cyr.

Благодарю, сир.
Děkuji vám, Veličenstvo.

Сир Аллисер Торн не просто рыцарь,
Ser Alliser Thorne není jen rytíř,

Сир Давос, лорд Сноу.
Sere Davosi. Lorde Sněhu.

военную тактику, сир.
vojenské taktice, Veličenstvo.

А это великий Луи Сир.
No podívejme. Slavný Louis Cyr.

С позволения милорда, сир Аддам велел передать,
Jestli můj pán ráčí, ser Addam mi nařídil nahlásit,

О чем молитесь вы, сир Джорах?
Za co se modlíš ty, sere Jorahu?