СКАЖЕТЕ МНЕ - перевод на Чешском

• mi řeknete
• mi říct
• mi povíte
• řekněte mi
• mi řekneš

Примеры использования Скажете мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаете, я люблю неизвестность, поэтому скажете мне завтра?
Víš, zbožňuju nejistotu,- tak proč mi to nepovíš zítra?

Ы получите доступ к любому оборудованию, что захотите как только скажете мне откуда взялись те образцы крови
Budete mít přístup k libovolnému vybavení, pokud mi řeknete, odkud ty destičky jsou

Вы скажете мне, где Вэндал Сэвидж прячет свое состояние,
Vy mi řeknete, kde Vandal Savage ukrývá svůj majetek

Скажете мне, почему я все еще здесь, или я так
Řekněte mi, proč tu ještě pořád jsem,

Мисс Шуто, меня не заботит, что вы сказали ему, лучше скажете мне, что перья были утиными… те,
Slečno Sciutová, Nezajímá mě co jste mu řekla pokud mi řeknete, odkud vypadly ty pera ty,

Скажете мне, где Огги
Řekněte mi, kde jsou Auggie

Вы скажете мне, где прячется Питер Пен,
Ty mi řekneš, kde se skrývá Petr Pan…

Так, может, скажете мне для начала, когда вы вернете раритетные доспехи моей семьи?
Tak dobře, co kdybyste začali s tím, že mi řeknete, kdy mé rodině vrátíte to středověké brnění?

Вы скажете мне, что вы задумали насчет Оушен Бич,
Vy mi řeknete, co chystáte na Ocean Beach… no

Скажете мне, в какой схватке Дрейк сегодня вечером проиграет… И будем считать долг оплаченным.
Když mi řeknete, ve kterém kole Drake dnes večer prohraje… budu to považovat za splacené.

Можете начать с того, что скажете мне, кто вы, и что сделали с Кирой.
Začněte s tím, že mi řeknete, kdo jste a co jste provedla s Kirou.

Я буду счастлива сказать ему о чем вы хотели поговорить если вы… скажете мне… о чем вы хотели поговорить.
Ráda mu řeknu, o co jde, když mi řeknete, o co jde.

У него есть контакт в Департаменте по делам семьи. И вы скажете мне, кто этот человек.
Takže musel mít kontakt na oddělení a vy mi řeknete, kdo to je.

Я скажу вам, что я думаю, и вы скажете мне, что вы знаете.
Řeknu vám, co si myslím, a vy mi řeknete, co víte.

Или вы, Рита… скажете мне отправляться домой,
Nebo vy, Rito… řeknete mi, ať jdu domů

Я и буду… через 30 минут, перед тем как будем уходить, скажете мне, я пойду в туалет просрусь, съем мятную конфетку, и все.
Budu… 30 minut před odjezdem mi řekni. Půjdu do koupelny se pořádně vysrat, dám si žvýkačku a jsem v pohodě.

И если не хотите любительской трахеотомии, то скажете мне где он. Быстро!
Takže, pokud nechcete náhle otevření průdušnice, řeknete mi, kde je, co nejdříve!

Вы скажете мне, чего хотите на самом деле,
Řekneš mi, o co ti doopravdy jde

А Вы не скажете мне, пожалуйста, кто дал Вам номер моего личного телефона?
Nevadilo by vám mi prozradit, kdo vám dal moje soukromé číslo?

Но нам, также как и вам поможет, если вы скажете мне где они.
Ale pomohlo by nám a ostatně i vám, kdyby jste mi řekla, kde jsou..