СКЕТЧ - перевод на Чешском

• skeč
• scénku
• sketch
• skeče

Примеры использования Скетч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спустился, чтобы предложить ей скетч.
Šel jsem za ní s nápadem na skeč.

Как скетч.
Jako burleska.

Джон, Скетч, Тоби.
Jon, Skeetch, Toby.

Джек попросит тебя вырезать скетч про Иисуса, Я хочу,
Jestli tě Jack požádá, abys vystřihnul ten skeč o Ježíšovi chci

Начальная заставка серии пародирует таковую в популярном британском скетч- шоу« Летающий цирк Монти Пайтона».
Bylo to myšleno jako vtip a odkazovalo na scénku ze seriálu Monty Pythonův létající cirkus.

И как раз в эту минуту он использует наш скетч в шоу" Камеди- клаб Омара Шарифа" на телевидении Монако.
A právě teď ho používá jako závěrečný skeč v pořadu" Komická hodinka Omara Sharifa" Monacké televize.

Скетч был вырван из контекста, ему придали совершенно иной смысл
Ten skeč vytrhli z kontextu lidi co neviděli začátek

Она утверждает, что кто-то из начальства сказал, что не выпустит ее скетч, пока она с ним не переспит?
Takže jí někdo řekl ,že se jí nebudou vysílat skeče když se s ním nevyspí?

Четыре года назад я написал скетч, который назывался" Сумасшедшие христиане",
Před čtyřma rokama jsem napsal skeč nazvaný" Šílení křesťani,"

Сэр Уильям назвал свой скетч весьма просто." Сука, надери мне задницу!".
Sir William nazval svůj skeč poměrně jednoduše," Čubko zkažená, přijď a osviť mé pozadí".

я уже на второй странице, а так и не понял о чем этот скетч.
ještě jsem nezjistil o čem ten skeč vlastně je.

Рон Освальд доложили мне, что он репетирует скетч под названием" Иисус- руководитель отдела стандартов вещания.
Ron Oswald mi řekli, že právě zkoušejí skeč, ve kterém Ježíš šéfuje Radě pro vysílání.

Леди и джентльмены, сейчас вы увидите классический скетч из Чикаго номинированное женское шоу.
Dámy a pánové, nyní uvidíte klasický skeč z oblasti Chicaga, skeč o dvou ženách nominovaný na cenu Jeremyho Pivena.

мы дадим гарантии, что скетч" Сумасшедшие Христиане" не выйдет в эфир.
bude mít garanci, že skeč" Blázniví Křesťani" bude vyhozen.

а связанный с ним скетч еще не готов к эфиру.
má bejt z toho skeč, a pořád s tím nejsou hotový.

Monty Python' s Flying Circus)- британский комедийный скетч- сериал комик- группы« Монти Пайтон».
Monty Python's Flying Circus) je televizní seriál skečů slavné britské parodistické a satirické skupiny Monty Python.

Далее скетч учителей, который был написан классом Мистера Дугана на уроке английского как иностранного языка. Он озаглавлен как.
Následuje parodie učitelů, který napsala třída pana Dougana a jmenuje se.

Мы закончили прямо как скетч из" Двух Ронни"* скетч- шоу ВВС1 1971- 1987 гг.
Skončili jsme jako ve skeči ze šou" Dva jménem Ronnie.

В былые времена, если твой скетч не выходил в эфир, то тебя отправляли в голом виде торговать лимонадом,
Za starejch časů když někomu neodvysílali skeč poslali ho nahýho dolů do bufetu. Prodávat limonády,

либеральных подонков показала скетч, в котором они глумились над желанием всего американского народа вместе с президентом плечом к плечу сплотиться перед нависшей угрозой.
tahle parta nedospělích, nadutých liberálů předvedla skeč, ve kterém touha našeho národa po sjednocení po boku našeho presidenta byla zesměšněna jako pošetilá.