СКЛОНАХ - перевод на Чешском

• svazích
• stráních
• svahu
• úbočí
• sjezdovky

Примеры использования Склонах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

расположенный на южных склонах городка Трогир, внесенного ЮНЕСКО.
která se nachází na jižních svazích města Trogiru zapsaného na seznamu UNESCO.

Cast iron cylinder liners for maximum engine durability Система смазки под давлением обеспечивает стабильную работу на склонах и под различным углом.
Vzduchový filtr s dvojitou vložkou zajišťuje čistotu vzduchu pro účinné spalování Cast iron cylinder liners for maximum engine durability Tlakové mazání si zachovává výkon na svazích i při proměnlivých úhlech.

вам надоели стычки с мелкими воришками, отыщите редкие синие цветы- они растут на восточных склонах.
vás nudí rvačky a chcete něčeho dosáhnout, tam na východních svazích roste vzácná modrá květinka.

правильного осуществления склонах, слияний, углов,
správné provádění svahů, fúze, úhly,

Вы были один взять склонах Bonne!
Tys byla ta vzít Bonne svahy!

влечет за собой резкое ремонт всех склонах и потолков.
která má za následek drastické revizi všech svahů a stropy.

сорок козлов на склонах Помпеи, двадцать голов скота.
čtyřicet koz v horách Pompejí, dvacet kusů dobytka.

дает легкость поворотов и стабильность, даже на ухоженных склонах.
je velmi stabilní na upravených sjezdovkách.

глубина- до 15 м. На склонах карстовых впадин встречаются выходы гипсов,
hloubky 15 m. Na svazích krasových prohlubní se setkáváme se sádrovcovými výběžky

наиболее часто используемых частей экрана на склонах, двигатель установлен,
opatrnosti části nejčastěji používané obrazovky na svazích, motor namontován,

о видах на целые поля красочных диких цветов на склонах гор и о счастливых встречах семьи после разлуки в прекрасном месте для уединения также как и о проблемах с водопроводом.
výhledů na barevné koberce lučního kvítí na svazích hor a šťastných rodinných shledání v rozkošném ústraní rovněž ovšem potíží s kanalizací.

большая часть влаги оседает на западных склонах горных хребтов до достижения провинции.
nutí je odevzdat většinu jejich vláhy na západních svazích horského pásma, ještě se dostanou do provincie.

но на улицах и на склонах земли более бедных
ale na ulicích a na svazích země stále chudé

в пустыне или брошенных склонах Мавритании, человек, постоянно вести борьбу не только против часы,
v poušti nebo opuštěné sjezdovky Mauritánie, Ten člověk je neustále bojovat nejen proti času,

Ты должен ехать вниз по склону или хотя бы лыжи ровно поставить.
Musíš jít více ze svahu nebo vyrovnej lyže.

Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней.
Plošné kácení lesů a křovin na svazích kopců zvyšuje riziko sesuvů půdy.

Берет начало на северном склоне Восточного Саяна,
Pramení na severním svahu Východních Sajan

Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал:« Раздувайте!»!
A když je narovnal mezi dvě úbočí, rozkázal:" Foukejte!

На южном склоне холма Нюшоу под Нанкином для Чжэн Хэ было водружено мусульманское надгробие.
Na jižních svazích pahorku Niou-šou u Nankingu byl pro admirála postaven muslimský náhrobek.

На южном склоне горы распространены виды, приспособившиеся к обилию в почве гипса.
Na jižním svahu hory jsou rozšířeny druhy přizpůsobené k množství sádrovce v půdě.