СКОРБИТ - перевод на Чешском

truchlí
скорбит
оплакивает
в трауре
горюет
oplakává
скорбит
она плачет

Примеры использования Скорбит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Общество Макса Планка скорбит о своем основателе, продолжившем после войны традиции Общества кайзера Вильгельма,
Max Planck Society oplakává svého zakladatele, který pokračoval v odkazu a tradicích Kaiser Wilhelm Society po válce,
почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?
Proč tak truchlí srdce tvé? Zdaliž já nejsem tobě lepší nežli deset synů?
Вы, скорбящая бабуля, очень убедительны.
Vy, zarmoucená babička, jste jako opravdová.
Мы скорбим над телом Оливера, в то время
Stojíme tu sklíčeně nad Ollieho tělem,
Как они перестают скорбеть, то начинают обвинять.
Jak přestanou smutnit, začnou obviňovat.
И скорбящие на похоронах взяли по листку этого дуба- на память.
A truchlící na jejím pohřbu… byli obdarováni na památku listem z toho dubu.
Я не буду преследовать скорбящую мать, но врач этой женщины сумасшедшая.
Truchlící matku stíhat nebudu, ale její terapeutka je magor.
Ты должен скорбеть, пока это возможно.
Musíte truchlit, dokud můžete.- Budu.
Скорбящие обнаружили тело в гробу.
Pozůstalí našli tělo v rakvi.
Или скорбим о нашей собственной потере?
Anebo oplakáváme své vlastní ztráty?
Скорбящая вдова Тарр.
Truchlící vdova po Tarrovi.
Но скорбящая семья пытается попрощаться.
Ale truchlící rodina, která se chce rozloučit.
Скорбящий юрист.
Truchlící právník.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.
Vypadá to, že naše truchlící vdova pořádá hodně oslav.
Если обвинение вызовет скорбящую вдову, можете уже выбирать меню для последнего обеда.
Obžaloba předvolá truchlící vdovu, a vy si můžete klidně začít plánovat své poslední menu.
Скорбящие фанаты Финна" Уязвимого.
Rozrušení fandové Nepřemožitelného Finna.
Можем скорбеть, когда покончим с этим.
Truchlit můžeme, až to skončí.
Базилика скорбящей Богородицы, королевы Польши польск.
Nachází se zde Bazilika Matky Boží Bolestné Královny Polska.
Его скорбящей невесты.
Jeho truchlící snoubenky.
Скорбящая невеста.
Truchlící nevěsta.
Результатов: 40, Время: 0.2648

Скорбит на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский