TRUCHLIT - перевод на Русском

Opravdu nechci truchlit podle nějaké knížky.

Я не хочу действительно скорбить согласно книге.

Truchlit za syna.

Оплакать сына.

Dobře. Truchlit budeme, až ho zachráníme.

Хорошо, будем горевать, когда спасем его.

Myslím, že jsi naštvaná, protože už nemáš pro koho truchlit.

Думаю, ты злишься, что тебе не кого оплакивать.

Teď je čas nechat Broadchurch… truchlit a zotavit se daleko od světel reflektorů.

Теперь пришло время оставить Бродчерч… скорбеть и исцеляться вдали от прожекторов.

Město bude truchlit.

Город будет скорбить.

Jen ho nech truchlit.

Просто дай ему оплакать.

Pokud potřebuješ truchlit, můžeme.

Если тебе нужно горевать, мы можем.

A neměli bychom truchlit sami.

А мы не должны оплакивать в одиночестве.

není žádný důvod truchlit.

что нет причин скорбеть.

Nemít možnost za ně truchlit, to je to je věc druhá.

А вот потерять возможность даже его оплакать… Это уже другое.

Truchlit, oplakávat!

Горевать, оплакивать!

Budeme truchlit později.

Мы будем скорбеть потом.

A já potřebuju truchlit pro syna.

Мне нужно оплакивать сына.

Nějaký čas byste měla truchlit.

Вам нужно немного времени оплакать его.

Nemohla jsem truchlit, protože jsem byla tak naštvaná.

Я не могла горевать, так зла я была.

Měli nechat rodinu truchlit.

Они должны оставить семью скорбеть.

že za Rebeku truchlit nebudu.

я точно не буду оплакивать Ребеку.

Přišla jsem truchlit za Freddie Loundsovou.

Я здесь, чтобы оплакать Фредди Лаундс.

Nikdo po tobě nebude truchlit, dokonce ani Daryl.

Никто не будет по тебе горевать, даже Дэрил.

Примеры использования Truchlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык