СКОРБЕТЬ - перевод на Чешском

truchlit
оплакивать
скорбеть
горевать
скорбить
траур
smutnit
truchlení
скорби
траура
горя
скорбеть
оплакивания
горевать

Примеры использования Скорбеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Лучше остаться в стороне и позволить просто скорбеть. И опустошить себя горем.
Lepší, když do toho nebudete zasahovat a necháte je truchlit a zbavit se toho žalu.
Здесь, в Нью-Йорке, мы продолжаем скорбеть и обдумывать потерю нашего коллеги, Джейсона Фокса.
Tady v New Yorku pokračujeme v truchlení a zpracování ztráty našeho kolegy Jasona Foxe.
чтобы[ посредством нее] заставить скорбеть тех, которые уверовали.
aby způsobil zármutek těm, kdož uvěřili.
Тайная беседа- порождение шайтана, чтобы[ посредством нее] заставить скорбеть тех, которые уверовали. Но она нисколько не повредит им,
Zajisté pak tajné hovory přicházejí jen od Satana, aby zármutek přivedl na ty, kdož uvěřili:
Должно быть, вы еще скорбите.
Pořád ještě musíte truchlit.
Вы, скорбящая бабуля, очень убедительны.
Vy, zarmoucená babička, jste jako opravdová.
Мы скорбим над телом Оливера, в то время
Stojíme tu sklíčeně nad Ollieho tělem,
И скорбящие на похоронах взяли по листку этого дуба- на память.
A truchlící na jejím pohřbu… byli obdarováni na památku listem z toho dubu.
Я не буду преследовать скорбящую мать, но врач этой женщины сумасшедшая.
Truchlící matku stíhat nebudu, ale její terapeutka je magor.
Скорбящие обнаружили тело в гробу.
Pozůstalí našli tělo v rakvi.
Или скорбим о нашей собственной потере?
Anebo oplakáváme své vlastní ztráty?
Скорбящая вдова Тарр.
Truchlící vdova po Tarrovi.
Но скорбящая семья пытается попрощаться.
Ale truchlící rodina, která se chce rozloučit.
Весь Салем скорбит по твоей утрате.
Celý Salem je zdrcen tvou ztrátou.
Скорбящий юрист.
Truchlící právník.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.
Vypadá to, že naše truchlící vdova pořádá hodně oslav.
Если обвинение вызовет скорбящую вдову, можете уже выбирать меню для последнего обеда.
Obžaloba předvolá truchlící vdovu, a vy si můžete klidně začít plánovat své poslední menu.
Скорбящие фанаты Финна" Уязвимого.
Rozrušení fandové Nepřemožitelného Finna.
Базилика скорбящей Богородицы, королевы Польши польск.
Nachází se zde Bazilika Matky Boží Bolestné Královny Polska.
Его скорбящей невесты.
Jeho truchlící snoubenky.
Результатов: 41, Время: 0.1009

Скорбеть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский