TRUCHLÍ - перевод на Русском

• скорбит
• оплакивает
• в трауре
• горюет
• скорбят
• оплакивают

Примеры использования Truchlí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nad jeho smrtí dnes truchlí celý svět.
И сегодня его смерть оплакивает весь мир.

Neví nic o jejím otci a stále truchlí nad Frankie.
Они ничего не знают об ее отце и все еще скорбят по Фрэнки.

že za ním lidé truchlí.
народ по нему скорбит.

Celá Vídeň truchlí.
Вся Вена скорбит.

Náš klan truchlí.
Наш ковен скорбит.

ženy, která truchlí pro svého bratra.
которая… скорбит по брату.

že její srdce truchlí.
ее сердце скорбит.

Lidé truchlí různými způsoby.
Люди горюют разным образом.

Stovky lidí truchlí pro zavražděného policistu.
СОТНИ ЛЮДЕЙ СКОРБЯТ ОБ ОФИЦЕРЕ СЛЕЙНЕ.

Petr truchlí, s vámi to nesouvisí.
Пидер горевает. Вы здесь не при делах.

Říkat lidem, že truchlí až příliš?
которые слишком сильно горюют?

Nebudu kritizovat matku, která truchlí pro svou dceru.
Я не стану осуждать мать, оплакивающую свою дочь.

A o muži, který pro ni truchlí.
И о мужчине, скорбящем о ее смерти.

Každý z nás truchlí svým vlastním způsobem.
Мы все переживаем горе по-своему.

Truchlí za Charlotte.
Он очень скорбит по Шарлотте.

Tak truchlí sexy hoši.
Так дуются сексуальные мужчины.

Proto truchlí.
Поэтому он горюет.

On truchlí.
У него горе.

Ten muž truchlí.
У человека горе.

Každý z nás truchlí nad smrtí vašeho otce svým způsobem.
Ведь каждый из нас переживает… смерть вашего отца по своему.