Примеры использования Скотом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это- добыча Давида.
kteráž hnali před dobytkem svým, a pravili: Totoť jsou kořisti Davidovy.о могущественном властелине, богатом скотом и имевшем много воинов- хамначитов.
Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь.
Zlořečený, kdož by obýval s kterýmkoli hovadem; i dí všecken lid: Amen.Меса, царь царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто сто тысяч тысяч овец
Mésa pak král král Moábský měl hojnost dobytka, a dával králi králi Izraelskému sto tisíc tisíc beranů,Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец
Mésa pak král Moábský měl hojnost dobytka, a dával králi Izraelskému sto tisíc beranů,наполняет загоны скотом.
máte plné ohrady dobytka.Он был старшим сыном бедного торговца скотом, Танаки Какудзи,
Когда решишь еще раз назвать меня скотом, помни, что я могу сделать, если захочу.
Až mě zas nazveš nenažrancem, vzpomeň si, co bych mohl udělat, kdybych chtěl.И разделит Господь между скотом Израильским и скотом Египетским, и из всего скота сынов Израилевых не умрет ничего.
A učiní Hospodin rozdíl mezi dobytky Izraelských a mezi dobytky Egyptských, aby nic neumřelo ze všeho, což jest synů Izraelských.Знаете, в торговле скотом единственное, что ценится выше самой скотины,- это информация.
Víte, v obchodu s dobytkem, je jen jedna věc cennější, než hovězí maso na kopytech, a to je informace.другой пушниной, а иногда и скотом.
někdy byl odváděn i ve skotu.Над крупным скотом, пасущимся в Шароне- Шитрай Шаронянин, а над скотом в долинах- Шафат, сын Адлая;
A nad skoty, kteříž se pásli v Sáron, Sitrai Sáronský, a nad skoty v údolích Safat syn Adlai.инымимуществом, и скотом, и дорогими вещами,
statkem i hovady, a věcmi drahými,Их разделяли сотни миль пустыни, они торговали скотом и даже собирались вместе время от времени.
Sdíleli několik tisíc mil pouště, obchodovali s dobytkem. A dokonce čas od času pořádali společné oslavy.поставь их смотрителями над моим скотом.
ustanovíš je úředníky nad dobytkem, kterýž mám.одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все- суета!
co napřed má člověk před hovadem; nebo všecko jest marnost!неоскверняйте душ ваших скотом и птицею и всем пресмыкающимся по земле,
nepoškvrňujte duší svých hovady a ptactvem, a tím vším, což se plazí po zemi,над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
Potom ta jehňata odloučil Jákob, a dobytek Увечие скота, возможно убийство.
