СКРЫВАЛА - перевод на Чешском

• skrývala
• tajila
• skrývá
• netajila
• skryla
• ukrývala

Примеры использования Скрывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хорошо это скрывала, как и все остальное.
Dobře to skrýváš, jako většinu věcí.

Я так хорошо скрывала это, но ты видел это.
Opravdu dobře jsem to skrývala, ale ty jsi to viděl.

Матушка скрывала свою болезнь от меня.
Má matka předemnou svou nemoc tajila.

работает вселенная и скрывала это от меня?
jak vesmír funguje a neřeklas mi to?

Теперь, когда ты знаешь все, что она от тебя скрывала?
Když teď víc všechno, co před tebou držela v tajnosti?

Да уж тебе должно быть жаль за то, что скрывала свои возможности.
Měla by ses omluvit, že jsi skrývala své dobré vlastnosti.

О моем горе- ничего. Я хорошо скрывала свои чувства.
Určitě ne o mé bolesti,, skrývala jsem svoje city tak dobře.

Сказал, что она скрывала это.
Říkal, že v tomto byla tajnůstkářská.

Свое пристрастие она никогда не скрывала.
Její hluchota ji nikdy nesvazovala.

Катрина слишком многое от меня скрывала.
Katrina mi toho odepřela příliš.

И Холлис- один из тех, кто взорвал Сайтрон. Она и это скрывала.
A pokud Hollis vyhodil Cytron do vzduchu, kryla i to.

Я позорила тебя перед гостями, скрывала своих парней.
Ztrapňování před hosty, zatajování svých vztahů.

которые ты так долго скрывала.
která tak dlouho skrýváte.

Ну да, потому что я обнаружил, что ты от меня кое-что скрывала?
Proč? Protože jsem zjistil, že mi něco tajíš?

Я просто хорошо это скрывала.
Jen to líp skrývám.

почему скрывала информацию от своего врача?
proč jste tajila své doktorce informace?

Значит, ты это знала, и скрывала от меня до сих пор?
Takžes o tom věděla a ještěs mi to zatajila?

Как будто… от меня что-то скрывала.
Jako kdyby… došlo k něčemu, co mi neřekla.

Потому что она всю жизнь скрывала тебя от нас.
Protože tě od nás držela po celý tvůj život.

А ты готова выдать все, что скрывала от меня?
Jsi ochotná být upřímná ve všem, co se mě týká?