СКРЫТА - перевод на Чешском

• je skrytá
• skryta
• se skrývá
• je ukrytá

Примеры использования Скрыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

была скрыта от поворота дороги,
byla schovaná pod zatáčkou, námořník,

даже новые планеты скрыта за время в орбиту Земли,
nové planety skryté prozatím v na oběžnou dráhu Země,

тема будет скрыта!
pointa byla mlčet!

Документы в папке Шмидта появлялись и в последний день, возможно, на этих страницах скрыта зацепка.
Ta složka dokumentuje Schmittovy aktivity v jeho posledních dnech, takže by tam někde na těch stránkách mohlo být ukryto vodítko.

вы выберите скрыть сразу, задача будет скрыта сразу же после ее выполнения. Вы можете увеличить
které hotové úkoly budou skryty. Vyberete- li Okamžitě, budou úkoly skryté,

Информация была скрыта. Вы утверждаете,
Informace byla zatajena, vy tvrdíte, že jste o tom nic nevěděl,

прошелся по комнате и вытащил слепой до верхней части белого муслина, что скрыта нижней панели.
vytáhl nevidomé až do horní části bílého mušelínu that zakryl spodní panely.

задача будет скрыта.
bude úkol skryt.

что та часть, которая у нас скрыта под эго, блестяще божественна….
že ta část nás, kterou zakrývá ego, je zářivě božská.

которая была скрыта от вас.
které byly před vámi skryty.

что означает скрытый или спрятанный, но на самом деле это отсылка к подкожной вене, которая на самом деле была скрыта.
znamená to skrytý nebo zakrytý, ale vlastně jde o narážku na safenózní žílu, která byla skrytá.

становящейся только опасней из-за того, что она будет скрыта временным подъемом за счет средств ЕС,
bude o to nebezpečnější, že ji budou zastírat dočasné injekce z fondů EU,

истина должна быть скрыта от, имя герцога был воспитан таким образом,
pravda musí být skryta, Duke název byl vychován tak,

Как Хокаге Скрытого Листа я не могу сотворить такое.
Jako Hokage Skryté Listové, nemohu takovou věc udělat.

Скрытый Песок ответил немедленно.
Skrytá Písečná odpověděla okamžitě.

Скрытый Лист прислал приглашение на объединенный Экзамен на Чунина!
Skrytá Listová doručila pozvání na společnou Čúninskou zkoušku!

Скрытые под тряпками в подвале?
Skryté pod hadry ve sklepě?

Да у вас скрытые таланты, сэр!
Vy máte skrytá nadání, pane!

Здесь скрытая камера.
Je tady skrytá kamera.

Скрытая угроза мировой торговле.
Skrytá hrozba světovému obchodu.