Примеры использования Скуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
избежала бы этой скуки.
a unikla této nudě.для которого серый цвет не имеет оттенка скуки, a обозначает только равнодушие, бесчувственность.
Отель- Если вы хотите выйти из вашего скуки жизни и приятного отдыха,
Hotel- Pokud chcete, aby vyšel ze svého života nudu a užít si svou dovolenou,медбрат совершал свои злодеяния от тщеславия, скуки и желания похвастаться перед своими коллегами.
sestra spáchala svá krutost z marnosti, nudy a touhy chlubit se svými kolegy.у вас может возникнуть ощущение сильной скуки.
můžete cítit silný nudu.40 лет обязанностей и скуки- не для меня.
a čtyřicet let nudy a poslušnosti nejsou nic pro mě.но ты спас меня от скуки и ухода от дел
ty jsi mě zachránil z nudy a omezení politiky,В 2003 Он закончил на третьем месте и в 2004 на шестом, но с некоторыми скуки двигателей и шин,
V 2003 Skončil na třetím místě a v 2004 o šesté, ale s nějakou nudu motoru a pneumatiky,После 6 миллионов лет скуки, эволюционного восхождения нашего вида от последнего, общего с шимпанзе, предка, нечто экстраординарное произошло
Po 6 milionech let nudy, evolučním vzestupu našeho druhu od posledního předchůdce společného s šimpanzem se nám stalo něco mimořádného.Скука- это хорошо.
Но и в этой скуке я не приемлю вмешательства.
Z této nudy si však nepřejí být rušen.Только скука и усталость окружают меня.
Obklopují mě jen nuda a únava.Наслаждайся скукой, пока можешь.
Užij si nudu, dokud můžeš.Блаженная скука; и радостная дрожь.
Blaho nudy a nadšení radosti.Что вы выберете:" скука" или" апатия"?
Řekli byste" nuda", nebo" otupělost"?Но за скуку, верно?
Ale na nudu, že?Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.Со скукой.
Я заглушаю скуку и временами усиливаю мыслительный процесс.
Zmírňuji tím nudu a příležitostně povzbuzuji své myšlenkové pochody.Это не скука. Это способ.
