Примеры использования Nudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sestra spáchala svá krutost z marnosti, nudy a touhy chlubit se svými kolegy.
a čtyřicet let nudy a poslušnosti nejsou nic pro mě.
40 лет обязанностей и скуки- не для меня.ty jsi mě zachránil z nudy a omezení politiky,
но ты спас меня от скуки и ухода от делčeho jsem měl nejvíc: nudy.
kteří by se hodili lépe na zahnání nudy.
Na stěnách v Pompejích byl nalezen latinský nápis týkající se nudy, pocházející z prvního století našeho letopočtu.
На стенах в Помпеях обнаружены латинские надписи о скуке, датируемые первым веком.Potom snad ze zvědavosti, z nudy, kdo ví, jsem opustil Starý svět
Затем, из tajemství na záchranu světa: akceptování nudy.
который спасет мир- гармония со скукой".Po 6 milionech let nudy, evolučním vzestupu našeho druhu od posledního předchůdce společného s šimpanzem se nám stalo něco mimořádného.
После 6 миллионов лет скуки, эволюционного восхождения нашего вида от последнего, общего с шимпанзе, предка, нечто экстраординарное произошлоTo je nuda, Clyde.
Это скучно, Клайд.Můžeš vyprávět i to, jaká to byla s Jorgem nuda. Nebo tak něco.
Расскажи как скучно было с Йоргом или еще что-нибудь.Nuda je dobrá.
Скука- это хорошо.Možná nuda je přesně to, co potřebuju.
Может немного скуки мне не повредит.Je to nuda, fakt se o tom chceš bavit?
Ладно тебе, ведь это скучно, ты правда хочешь поговорить об этом?Obklopují mě jen nuda a únava.
Только скука и усталость окружают меня.To mě zachránil před nudou," odpověděl, zívání.
Он спас меня от скуки", он ответил, зевая.Pohodlí je nuda a já nudná nejsem.
Ну, удобство это скучно, а я не Řekli byste" nuda", nebo" otupělost"?
Что вы выберете:" скука" или" апатия"?Žádná nuda!
Никакой скуки!Je to dost nuda, ale já s sebou pořád nosím čtení.
Это очень скучно, но у меня всегда с собой книга.
