СЛЕДУЮЩАЯ - перевод на Чешском

• další
• příští
• následující
• na řadě
• příště
• druhá
• next
• dalším
• příštím
• následujícím

Примеры использования Следующая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это следующая хорошая вещь.
To je druhá nejlepší věc.

Сюзанна, ты следующая!
Susanno, jsi na řadě!

Так же говорят, что следующая наследница английской короны- это вы.
A pak řeknou, že dalším dědicem anglického trůnu jste vy.

Наша следующая цель- это богатство!
Naším příštím cílem je bohatství!

когда возникает следующая ошибка.
kdy dojde k následující chybě.

Сейчас, следующая страница.
Teď další stránku.

Следующая статья Строительство
Next article Konstrukce

Следующая опасность может быть совершенно иной.
Čemu budeme čelit příště…-… může být něco zcela jiného.

Следующая лучшая вещь после оперирывания это смотреть, как это делает Эллис Грэй.
Po vlastním operování je sledovat Ellis při práci druhá nejlepší věc.

Эльза будет следующая.
Elsa je na řadě.

Наша следующая звезда- Маркус Брюэр с достопамятной песней Роберты Флак, Killing Me Softly.
Dalším vystupujícím je Marcus Brewer a zazpívá Killing Me Softly od Roberta Flacka.

Следующая процедура выполнит сжатие собственной базы данных диспетчера системных ресурсов Windows.
Následujícím postupem zmenšíte nativní databázi Správce systémových prostředků.

Договорились. Слушай меня, Ворт. Следующая комната выведет нас к мосту!
Poslouchej, Worthy, tahle místnost se příštím posunem dostane k mostu!

Бывают всякие встречи на Рождество и следующая на День Благодарения.
Setkání jsou na Vánoce a další na Díkůvzdání.

Быть может, я следующая выйду замуж.
Možná právě já se budu vdávat příště.

Шерил уже месяц встречается с Шоном. Она следующая.
Cheryl randí se Shanem už přes šest týdnů, je na řadě.

Следующая гостья- комедийная актриса из отеля" Конкорд", в Catskills.
Dalším hostem je úžasná komička, kterou můžete vidět v hotelu Concord v Catskills.

То, что Мона шифрами пытается нам сказать, что ты следующая.
Takže Mona se nám zašifrovaně snaží říct,- že příštím cílem jsi ty.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю в доменных службах Active Directory используется следующая процедура.
Osobní virtuální plocha může být uživateli ve službě AD DS přiřazena následujícím postupem.

Это твоя вина! Ты следующая, шлюха!
To je všechno tvoje vina, jsi na řadě, štětko!