СЛУЧАЙНЫЙ - перевод на Чешском

• náhodný
• příležitostný
• random
• ležérní
• náhodně
• nezávazný
• náhodné
• náhodná
• náhodnou
• náhodného
• nechtěnému

Примеры использования Случайный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уверенна," случайный" взрыв газа, не был случаен..
Vsadím se, že ta náhodná exploze plynu nebyla vůbec náhodná..

Этот случайный чат можно увидеть из стремительного роста популярности.
Toto náhodné chatu lze vidět z rychlého nárůstu popularity.

Сгенерировать случайный цвет.
Generovat náhodnou barvu.

Местный, случайный, в результате ионизации
Lokální, náhodné, vzniklé ionizací prostředí

Случайный набор слов,
Náhodná kombinace slov,

Это бы объяснило случайный выбор жертв.
To by vysvětlovalo tu náhodnou viktimologii.

Этот случайный чат можно видеть из[…].
Toto náhodné chatu lze vidět z[…].

Случайный чат общаться с незнакомыми людьми круглосуточно.
Náhodná chatu mluvit s cizími lidmi po celý den.

Это исключает случайный случай.
To vylučuje náhodnou kontaminaci.

Это не был случайный выстрел, мэм.
Nebyla to náhodná střelba, madam.

Случайная встреча, случайный пол, случайная жертва.
Náhodné setkání, náhodné pohlaví, náhodná oběť.

Некий случайный.
Celkem náhodná.

Это означало бы случайный вызов.
Ale to by znamenalo náhodné vytáčení.

Значит, не полностью случайный?
Takže to není zcela náhodné?

Это не просто случайный набор вещей.
Není to jen náhodná sbírka věcí.

Оу, ладно, случайный перепихон!
No tak, náhodné přefiknutí!

Это был случайный роман.
Byla to jen taková náhodná známost.

Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Představte si nicméně, že je to skutečně náhodná změť písmen.

Я же сказал это случайный порядок!
Vždyť jsem ti řekla, že je to náhodné pořadí!

выбор совершенно случайный.
tyto jevy jsou naprosto náhodné.