СЛУЧАЙНЫЙ - перевод на Испанском

• accidental
• aleatorio
• casual
• ocasional
• al azar
• incidentales
• aleatoriamente
• accidentalmente
• fortuito
• aleatoria
• accidentales
• incidental
• ocasionales

Примеры использования Случайный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эбби, это не просто случайный подозреваемый.
Abby, este no es sólo otro sospechoso al azar.

Он, должно быть, написал случайный номер абонентского ящика на бланке.
Debió escribir un número aleatorio de buzón postal en el envío.

Случайный пароль.
Contraseña aleatoria.

Случайный секс, разбавленное пиво,
Sexo casual, cerveza rebajada,

Так что, это был случайный акт доброты?
¿Qué es esto, un acto aleatorio de generosidad?

выбор совершенно случайный.
Parece que estas cosas son al azar.

Случайный вопрос.
Una pregunta aleatoria.

Просто случайный секс и коктейль?
¿Solo sexo casual y cosmos?

Тогда подозреваемый- не случайный взломщик.
Entonces el sospechoso no es un intruso aleatorio.

Ну, это ничего, наверное просто случайный акт насилия.
Bueno, esto no es nada Probablemente es sólo un acto de violencia al azar.

Невозможно перезаписать случайный список воспроизведения.
No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria.

Случайный секс и мартини.
Sexo casual y martinis.

Это полностью случайный процесс.
Es un proceso totalmente aleatorio.

Его распространенное имя-« случайный выбор».
Pero su nombre común es“Selección aleatoria”.

Но" случайный" звучит так скучно, лениво.
Pero"casual" lo hace sonar aburrido, perezoso.

Некий случайный.
Algo aleatorio.

Изысканный или случайный?
¿Elaborada o aleatoria?

Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности.
Por el momento, sin embargo, el observador casual todavía no tiene demasiadas pistas.

Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Pero simplemente imaginen que es realmente un revoltijo aleatorio de letras.

Это был случайный эксперимент.
Esta fue una prueba aleatoria.