СЛЭЙДА - перевод на Чешском

• sladea
• sladovi

Примеры использования Слэйда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важное объявление нашего мэра уважаемого Хирома Джея Слэйда.
S důležitým oznámením nyní vystoupí náš starosta… vážený pan Hiram J. Slade.

Думаю, оно поразило и Слэйда.
Myslím si, že to dokonce zasáhlo Slazené.

И Слэйда.
Dojdi pro Sladea.

у нас до сих пор есть проблема Слэйда.
pořád je tu problém se Sladem.

Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом.
Před 5 lety jsem měl možnost použít lék na Sladea.

Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
Nemůžeme zastavit Sladovy muže bez léku.

Для начала нам нужно найти базу Слэйда.
Nejprve musíme najít Sladovu základnu.

Он освободил Слэйда, чтобы доказать, что мы оба убийцы,
Pustil Sladea, aby dokázal, že jsme vrazi,

Пять лет назад… Я мог излечить Слэйда. И это предотвратило бы все, что произошло.
Před 5 lety jsem mohl vyléčit Sladea a nic z tohoto by se nestalo.

Я взломала спутник и запрограммировала его на термографическое изображение… все люди Слэйда собираются в Туннеле Джордано.
Nabourala jsem se do satelitu pro termografický snímek a všichni Sladovi muži se schází do Giordano Tunnel.

сам сегодня упустил Слэйда.
protože si ztratil Sladea.

ты мог исцелить Слэйда, но ты предпочел убить его.
mohl jsi vyléčit Sladea, ale rozhodl jsi se ho zabít.

Мерлина, Слэйда Уилсона и Рас аль Гула я думал что буду немного сильнее к этому времени.
Merlynovi, Slade Wilsonovi, a Ra's Al Ghulovi budu teď trochu víc silnější.

Олли, это еще одна игра Слэйда и если не… чего я не могу сделать,
Ollie, je to další ze Sladových her a pokud… ne,

Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала,
Policie vydala zatykač na Sladey Wilsony poté, co ho Thea Queen obvinila

У Слэйда 20 парней таких же, как он, и мы не знаем,
Slade má 20 lidí stejných

И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу,
A uprostřed toho všeho byla Brianova americká manželka… Mandy. Její proměna na hvězdu londýnských

помимо их воли поражает ненавистников, наподобие Слэйда.
co odpůrci hrdinů, jako Slade, ani nevědí, že jejich ovlivňuje.

Доктор Иво, Слэйд Уилсон, Лига Убийц,
Doktor Ivo, Slade Wilson, Liga zabijáků,

Зачем Слэйду разделять нас с Робином?
Proč nás chtěl Slade oddělit od Robina?