СМЕЙСЯ - перевод на Чешском

• směj se
• smát se
• si srandu
• zasměj se
• si legraci
• se nesměj
• smích

Примеры использования Смейся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну давай, смейся.
Pokračuj. Směj se.

Иди домой в свой номер в отеле и смейся над этой иронией.
Běž domů do svého hotelového pokoje a směj se té ironii.

Хорошо, смейся глупая мартышка. Я знаю, я такое клише.
Tak jo, jen se směj, ty ročníkovy opičáku.

Ну смейся,!
Ano, jenom se směj!

Давай, смейся! Скоро будешь плакать.
Jen se směj, brzy budeš plakat.

Смейся, садовая улитка.
Jen se směj, zahradní šneku.

Смейся.
Jen se směj.

Ну же, смейся, ты, проклятый грязный желтомордый!
Jen se směj, ty zasranej, všiváckej mizero!

Не смейся.
Nesměj se!- Nemluv!

Не смейся.
Nesmíš se smát.

Во-первых, как можно больше смейся.
Zaprvé, hodně se smát.

Да конечно, смейся.
Jasně. Ještě se směj.

Только не смейся.
Nesmíš se smát. Nebudu.

Просто улыбайся и смейся.
Prostě se směj a usmívej.

Смейся, пока можешь.
Smějte se, dokud můžete.

Смейся, и весь мир смеется с тобой."
Řîkával: Směj se

Не смейся над моей матерью! Прекратите.
Nedělejte si legraci z mé matky.

Никогда не смейся над матерью ференги!
Nikdy si nedělejte legraci z ferengské matky!

Смейся, как леди, трахайся, как шлюха.
Usmívej se jako dáma, a miluj jako děvka.

Джейн, смейся!
Jane, usmívej se!