СМЕЯЛАСЬ - перевод на Чешском

• se smála
• se směje
• smích

Примеры использования Смеялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никогда не смеялась над сообщениями, которые я ей присылал.
Nikdy se nesmála e-mailům, které jsem jí poslal.

А я смотрела на тебя… и смеялась.
Mrknu na tebe a směju se směju.

Катарина шептала ему на ухо и смеялась.
jak mu šeptá do ucha a smìje se.

Да, смеялась.
Ale jo, směješ.

Это ты смеялась?
To jsi se smála Ty?.

Да, смеялась.
Jo, smála.

Я сознаюсь, что это я смеялась.
Řeknu jí, že jsem se smála já.

Она развеялась, даже смеялась.
Trochu se uvolnila a dokonce se i zasmála.

Я помню, что смеялась.
Vzpomínám si na smích.

Я не над тобой смеялась.
Já jsem nesmála tobě.

Я слышала, Дана смеялась, весьма непринужденно.
Slyšel jsem, jak se Dana směje, nešlo to přeslechnout.

Ты достаточно смеялась.
Smála ses dost.

Я видел в темноте, как ты смеялась.
Viděl jsem tě se ve tmě smát.

последний раз смеялась.
kdy jsem se smála naposledy.

Мама всегда классно смеялась.
Tvoje máma se vždycky krásně smála.

А эта девушка, она надо тобой смеялась?
Dělala si z tebe ta holka srandu?

О цветах. Почему ты смеялась?
Proč ses usmívala, když ti dal kytku?

Она много раз громко смеялась вслух.
Smála se nahlas opakovaně.

Я над ним смеялась.
Dělala jsem si z něj srandu.

И она смеялась.
A ona se zasmála.