СМОКИНГ - перевод на Чешском

• smoking
• oblek
• kvádro
• smokink
• sako
• frak

Примеры использования Смокинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщи мне, когда брать смокинг на прокат для свадьбы.
Dej mi vědět, na kdy si mám na tu svatbu půjčit oblek.

Ы нашел смокинг?
Našel sis kvádro?

Возвращайся к тому, для чего нужен смокинг.
Vrať se k tomu, k čemu jsi potřeboval ten smoking.

Кажется, мы нечаянно выдали кому-то ваш смокинг.
Zdá se, že jsme omylem dali váš oblek někomu jinému.

ты не наденешь фланелевый смокинг.
na sobě nemáš flanelové kvádro.

одеть смокинг и покорить танцпол.
obléct si oblek a ovládnout taneční parket.

Симпатичный смокинг.
Hezký kvádro.

Шерман может надеть белый смокинг.
Shermane, si můžeš vzít bílý oblek.

Она купила мне смокинг.
Koupila mi oblek.

Мне надо переодеться в смокинг.
Musím se převléct do obleku.

Где смокинг?
Kde máš smokink?

Что это прокатный смокинг, ясно?
Je to půjčenej smokas, jasný?

И смокинг твоей дочери.
A smokingu tvé dcery.

А остальной смокинг где?
Kde je zbytek toho smokingu?

Вечернее платье и смокинг.
Živůtky u šatů a saka.

Тебе идет смокинг.
Vypadáš dobře v obleku.

Смокинг без бабочки- это не смокинг.
Smoking bez motýlku není smokingem.

Мне еще скоро предстоит влезать в свадебный смокинг.
Musím se za chvilku vlézt do svatebního smokingu.

Надо сбросить килограммов семь, чтобы влезть в смокинг.
Snažím se shodit 10 kilo, abych se vešel do smokingu.

костюм или смокинг?
neformální nebo formální?