СНИЖАЮТ - перевод на Чешском

• snižují
• snížení
• sníží
• snižuje

Примеры использования Снижают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эти интернет- платформы расширяют возможности людей, снижают операционные платежи
zvyšují tyto onlinové platformy moc jednotlivců, snižují transakční náklady

удлинение временных промежутков между родами снижают уровень смертности среди детей и новорожденных.
prodloužení doby mezi porody snižuje novorozeneckou a dětskou úmrtnost.

эти болеутоляющие вмешиваться и снижают эффективность ваших лекарств высокого кровяного давления.
tyto léky proti bolesti zasahovat a snížit účinnost vašich léků na vysoký krevní tlak.

Может эти деньги лучше направить на инвестиции, которые снижают или полностью предотвращают конфликты?
Mohly by být tyto peníze lépe využity, kdyby putovaly na investice do omezení či prevence konfliktů?

Движимые этими давлениями, финансовые специалисты предложили несколько вариантов финансирования, которые снижают риск биофармацевтических инвестиций
S ohledem na tyto tlaky navrhli experti na finance několik alternativ financování, které snižují riziko investic v biofarmaceutickém sektoru

поскольку они систематически снижают темпы экономического роста,
neboť systematicky snižují ekonomický růst

замерзание газа, снижают газификацию сжиженного нефтяного газа
zamrznutí plynu snížením zplyňování zkapalněného ropného plynu

также полного размера пакетов поддержки- которые иногда снижают эффективность роли Фонда в качестве кризисного кредитора.
dostupnost včasného předkrizového financování i celkový objem záchranných balíků-, které někdy snižovaly efektivitu fondu coby krizového půjčovatele.

значительно снижают трудозатраты тестеров.
dramaticky sníženého pracovního výkonu zkušebníků.

значительно снижают свой риск смерти,
významně sníží své riziko úmrtí

развивающиеся страны Азии должны вводить реформы, которые снижают необходимость предупредительного сбережения
rozvíjející se Asie by měly zavést reformy, které oslabí nutnost úspor pro jistotu

Снизила его либидо и стала причиной эректильной дисфункции.
Snižuje mu libido a způsobuje poruchy erekce.

Было показано, что увеличение потребления селена снижает риск развития рака простаты.
Rostoucí příjem selenu bylo prokázáno snížení rizika rakoviny prostaty.

Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.
Nové technologie sníží množství energie potřebné k provozu budov a vozidel.

Свободные программы сильно снизят эти потери в отрасли производства программ.
Volně dostupný software značně sníží tyto ztráty v oblasti softwarové produkce.

Прогресс в области энергоэффективности, также снижает спрос на экспорт традиционных производителей.
Pokroky v oblasti energetické účinnosti zároveň snižují poptávku po exportu tradičních producentů.

Эта дисперсия снизит достоверность результатов измерений.
Tato disperze sníží důvěryhodnost výsledků měření.

Соломка с клетчаткой- снижает ваш холестерин.
Vlákninové větvičky, cereálie, které snižují tvůj cholesterol.

Кого уволят или снизят зарплату, чтобы платить эти налоги?
Koho vyhodí nebo mu kvůli té dani sníží plat?

Это позволяет повысить скорость и снизить себестоимость проведения операций.
Peníze zjednodušují a snižují transakční náklady směny.