СНИМАТЬСЯ - перевод на Чешском

• hrát
• točit
• natáčet
• dělat
• ve filmu

Примеры использования Сниматься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, ты хотел сниматься в рекламе.
Ne, chtěl jsi točit reklamu.

ты больше не хочешь сниматься?
už nechceš hrát?

Но я всегда хотела сниматься в кино.
Ale já vždycky chtěla hrát ve filmech.

Из-за этого временно перестал сниматься.
Kvůli tomu všemu načas přestala hrát.

И все хотят в нем сниматься.
Proto tam všichni chtějí hrát.

это когда-нибудь закончится, я больше никогда не буду сниматься.
to dokončím tak už nebudu nikdy hrát.

Если бы ты обо мне думала, не стала бы сниматься в этом фильме.
Kdybych ti nebyl ukradenej, tak by jsi netočila tenhle film.

Будут сниматься у нас в Langley Falls с с главным призом в$ 200, 000.
Jsou natáčeni právě tady v Langley Falls s velkou výhrou 200 tisíc dolarů.

Они хотят сниматься со своими английскими сеттерами.
Chtějí fotku se svými anglickými ohaři.

Я зареклась сниматься голой до свадьбы.
Slíbila jsem sama sobě, že do svatby nebudu pózovat nahá.

Начал сниматься в 12 лет.
Začal fotografovat ve 12 letech.

Актер начал сниматься в эротических фильмах.
U filmu začínala jakožto herečka v erotických filmech..

Одновременно стал сниматься в кино.
Současně začal hrát také ve filmu.

После окончания учебы начал сниматься для телевидения и кино.
Po studiích se začal zúčastňovat konkurzů na filmové a televizní role.

Сниматься- это моя страсть.
Hraní je moje vášeň.

Он не хотел сниматься в рекламе, и его родителям пришлось его подкупить.
Nechtělo se mu jít na natáčení, a proto mu to jeho rodiče slíbili.

Думаешь, я хотел сниматься в этом фильме?
Myslíš, že já jsem chtěl natočit ten film?

Я хочу там сниматься.
Chci do toho jít.

Стоит ли и дальше позволять Мисаки- сан сниматься?
Je dobré, že je Misaki v televezi?

Не то, чтобы мне хочется сниматься, но есть такое ощущение.
Ne, že bych se nějak ráda fotila ale mám pocit.