СОБСТВЕННУЮ - перевод на Чешском

• vlastní
• vlastního
• vlastním
• vlastních

Примеры использования Собственную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найди себе собственную эмоцию для притворства.
Najdi si svojí vlastní emoci.

Скорее ты выпьешь собственную мочу… чем получишь это.
Ty budeš dřív pít svoje vlastní chcanky než dostaneš kapku tohohle.

Спасти собственную жизнь?
Zachránit svůj život?

Он продал собственную сестру человеку, который сделал мою жизнь несчастной.
Prodal svoji vlastní sestru muži který z mého života udělal utrpení.

Расскажи собственную сказку.
Řekni svůj příběh.

Не испытывай собственную популярность, если не справишься с запахом гниющего провала.
Nikdy netestuj svoji oblíbenost, jestli nemáš žaludek na to, aby jsi pocítil zahnívající prohru.

Имел собственную сеть розничных магазинов.
Mělo svoji vlastní síť maloobchodních prodejen.

Он начал собственную музыкальную карьеру в Париже.
Své hudební vzdělávání začal v Paříži.

В 2005 основала собственную компанию во Франции, где с тех пор и работает.
V roce 1999 společně založili produkční firmu a od té doby spolupracují.

ГОС НИИ ГВФ провел собственную экспертизу, которая также оправдала диспетчеров.
NS-Lehrerbund prováděl samozřejmě také skrze své inspektory potřebné táborové kontroly NSLB-Inspekteure.

Тебя только что засосало в собственную жопу. Ты исчез для меня.
Právě jsi zmizel ve své vlastní řiti.

Роллинг Стоунз» образовали собственную фирму грамзаписи- Rolling Stone Records.
Během smluvních sporů s Kleinem si skupina založila svoji vlastní nahrávací společnost Rolling Stones Records.

Сад имеет собственную парковку и окружен зеленью.
Zahrada má své vlastní parkoviště a je obklopeno zelení.

Отправить собственную дочь в тюрьму.
Že pošle svoji vlastní dceru do vězení.

И чувак на цепи отрезал собственную ногу, чтобы спасти семью от Ножовки!
Takže ten chlápek si uřízl nohu, aby zachránil svoji rodinu před Jigsawem!

Собственную историю, с которой мои читатели будут ассоциировать себя.
Osobní příběh, se kterým se čtenáři budou moct ztotožnit.

Чтобы спасти собственную жизнь?
Aby si zachránil svůj vlastní život?

Собственную мать.
Jeho vlastní matka.

Он уродует собственную работу, которую ты вывесила, несмотря на его протесты.
Počmáral svoje vlastní dílo, které jsi vystavila poté, co ho odmítli.

Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
Snažím se jen udržet svoji pohyblivost prostřednictvím nových činností.