СОЗДАНИИ - перевод на Чешском

• vytváření
• vytvoření
• tvorbě
• založení
• stvoření
• budování
• vzniku
• výrobě
• zřízení
• generování
• sestavování
• zakládání

Примеры использования Создании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где участвует в создании языка программирования Go.
kde se podílel na vzniku programovacího jazyka Go.

Тийт Маде в 1995 году участвовал в создании либерально- центристской Партии развития.
V roce 1999 se Ivan Langer podílel na založení liberálně-konzervativní akademie CEVRO.

Бразилия сыграла большую роль в создании Государства Израиль.
Kibucy sehrály významnou roli při vzniku státu Izrael.

В 1963 Савимби участвовал в создании Организации африканского единства.
Vývin panafrikanismu vyústil v roce 1963 v založení Organizace africké jednoty.

Существуют две легенды о создании этого озера.
Existují dvě legendy ohledně vzniku města.

В 1918 году участвовал в создании Временного правительства Латвии.
V roce 1918 se podílel na založení prozatímního vládního výboru ve Lvově.

частичных подмен воды и при создании нового пруда.
částečné výměně vody a při novém založení.

Они служат в качестве наставников для потенциальных предпринимателей и направлять их в создании успешного бизнеса.
Slouží jako mentoři rádoby podnikatelé a vést je do o založení úspěšné firmy.

Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест,
Současné zotavení se co do tvorby pracovních míst jeví

Специализировался на создании интернет- проектов.
Specializuje se na tvorbu webových prezentací.

Песок используют при создании стекла.
Písek použitý na výrobu skla.

Они- участники черного рынка, специализируются на создании биооружия.
Prodávají na černém trhu a specializují se na výrobu biozbraní.

Во время учебы он принимал особенно активное участие в создании компьютеризированных типографий.
Během studií se specializoval na tvorbu počítačové typografie.

Ошибка при создании окна разговора. Окно разговора не создано.
Došlo k chybě při vytváření nového okna. Okno nebylo vytvořeno.

Я не сильна в создании политических альянсах в этом управлении.
Nejsem dobrá v uzavírání politických spojenectví uvnitř agentury.

При создании темы произошла ошибка.
Nastala chyba při vytváření nového motivu.

Участвовал в создании советской атомной бомбы.
Podílel se rovněž na vývoji americké atomové bomby.

Участвовал в создании ускорителей заряженных частиц.
Také se podílel na vývoji urychlovačů částic.

Принимал участие в разработке и создании новой техники для буровзрывных работ.
Spolupracoval při hledání a zavádění nových trikových technologií.

Также при создании одной картины может быть задействовано несколько десятков шейдеров.
Při jednom cyklu lze vyrobit několik desítek kusů.