Примеры использования Соседнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фактически, осел может делать это с соседнего поля.
Ve skutečnosti to oslové můžou dělat ze sousedovo pole.Если ты захочешь, я могу довезти тебя до соседнего Королевства.
Pokud chcete vemu vás co nejblíž to jde, k vedlejšímu království.Не красный, принеси мне желтый или зеленый из соседнего магазина.
Еще мне нужна выпечка из соседнего магазина.
В отличие от соседнего Ганимеда с его бороздчатыми поверхностями, на ней мало признаков тектонической активности.
Na rozdíl od sousedního Ganymedu, který má povrch pokryt rýhami, existuje jen málo náznaků o tektonických procesech na Callisto.Но у нас есть свидетель из соседнего здания, который видел,
В 1954- 1960 и 1972- 1990 Куновице входили в состав старой части соседнего города Угерске- Градиште.
V letech 1971-1990 byly Kunovice společně se Starým Městem součástí sousedního města Uherské Hradiště.Что во время обеда вы потрепались на эту тему с коллегой из соседнего кабинета.
Máváte tu tím o čem jste si povídal s kolegou z vedlejší kóje při obědě.заселено выходцами из соседнего Дагестана.
přemístěným sem ze sousedního Dagestánu.И подходит врач из соседнего квартала, останавливает нас,
теперь вынуждена проскальзывать через служебный вход соседнего здания, как.
teď se musí plížit postranním vchodem do vedlejší budovy jako.гармонические помехи от соседнего трубопровода.
harmonické rušení ze sousedního potrubí.Он перепрыгнул на крышу соседнего дома,… попал на гнилое перекрытие и свалился в чью-то квартиру.
Chtěl přeskočit na střechu vedlejšího domu. Řízením osudu se propadl k někomu do bytu.Тонежского сельсоветов ликвидированного соседнего Туровского района Гомельской области.
доктора Роузена из соседнего оффиса.
doktorem Rosenem z vedlejší ordinace.гармонические помехи от соседнего трубопровода.
harmonické rušení ze sousedního potrubí.которого мы вытащили из соседнего дома?
kterého jsme vynesli z vedlejšího baráku?вентиляционная шахта из соседнего здания ведет прямо к банку?
že vzduchotechnika z vedlejší budovy vede až do banky?то увидели знак на окне соседнего дома.
viděli jsme ceduli v okně sousedního domu.за хлебом, а она слышит как ее дети шумят, играя у соседнего дома.
ona slyší děti křičet u vedlejšího domu, kam si šly hrát.
